Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Dickhead
Dickhead Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Ne me frappez pas, vous dickhead!
¿ Por qué me pegas, cabrón?
Un vrai G.T.V., ce Black. Un Gros Trouduc Vicieux.
Un Player-hater dickhead ( Capullo envidioso ).
hé Dickhead, ne dessine pas sur ma copine, d'accord?
Cretino, no estes mirando a mi chica, ¿ ok?
Dickhead!
¡ Cretino!
Constable, qu'est-ce que Dickhead fait avec ton putain d'arme?
Alguacil, ¿ por qué este idiota tiene su arma?
va chier, tête de noeud.
Dickhead Vete a la mierda!
T'as quelque chose à me dire? Non...
¿ Tienes algo que decir Dickhead?
- Tu veux dire un truc, tête de noeud?
¿ tienes algo que quieras decirme Dickhead?
Dickheads Team
Dickhead Team
Qu'est-ce que tu fais là?
- Lame Chica? - Dickhead?
Fil de Fer, Le Cinglé, ramenez-vous, têtes de nœuds!
Slim-Jim! Dickhead! Ven aquí, cabrones!
Igor Tête de Nœud et Alen Cœur de Couillon.
Dickhead Igor y Alen culo.
"Connard", ça vient de moi.
'Dickhead'fue mi contribución.
Vous quittez l'école pour travailler à l'usine. Vous claquez votre salaire aux jeux et à l'alcool. Vous sautez une salope dans les toilettes qui pondra d'autres crétins... pour continuer ce triste cycle.
Drop out of school to stand in front of a conveyor belt all day, piss away your wage on darts and bourbon, knock up some slut in a public toilet who smokes her way through pregnancy, then you shit out a couple of dickhead kids
- Écoute, je t'offre une solution.
Listen, dickhead, I'm offering you a way out of this.
Ce con de Chaz, il m'a rejetée.
Chas, que dickhead Chas, me negué.
Dickhead.
Imbécil.
J'étais impuissant parce que tu m'as quitté pour un directeur à la con et je me suis effondré.
Porque toda la razon por la que era impotente para empezar fue porque me dejo por algun consejero dickhead y me derrumbe.
On parle de l'avenir de ta fille, ducon!
Este es el futuro de su hija, que Dickhead!
Hey!
Ehi _, que dickhead Chas!