Disease Çeviri İspanyolca

Ensuite, j'ai prélevé 215 hommes gay au San Francisco Venereal Disease Clinic et avec test des lymphocytes T..., on a constaté que 65 % d'entre eux étaient contaminés et n'en avait aucune idée.

Tomé sangre de 215 hombres gay en San Francisco... y con el test de células T hallé que el 65 %... estaba mal sin saberlo. No tenían síntomas.

Center for Disease Control ( CDC ) ( Centre de lutte contre la maladie )

- Diles que emitan una alerta. - No lo haré.

Le Center for Disease Control a placé des renifleurs dans le tunnel.

El Centro de control de enfermedades, el CDC, ha rastreado al túnel.

Cet endroit est un nid à microbes.

This place is a hot bed of disease.

Tom, voici la Dre Gawa, du Center for Disease Control.

Tom, ella es la Dra. Gawa, del Centro de Control de Enfermedades.

I want your ugly, I want your disease

# Quiero lo feo que tengas # # Quiero tu enfermedad #

S'amuser a des conséquences, genre MST, grossesse non désirée, cœur brisé.

Quiero decir, la diversión, como sabemos, tiene consecuencias. ya sabes, ETS, embarazos no deseados, angustia. ( STD = ETS = Sexually Transmitted Disease )

♪ We've got the dreamer s disease ♪

* Tenemos la enfermedad de los soñadores *

♪ You got Crohn's disease, well put your mind at ease.

* Si tienes la enfermedad de Crohn, pon tu mente a gusto *

C.D.C ( Center for Disease Control ) nous demande simplement de figer temporairement les fichiers de Bailey.

Los de prevención solo nos han pedido que congelemos temporalmente los historiales de Bailey.

All about your disease

* Todo sobre tu enfermedad *

- Model for End-stage Liver Disease.

- Un modelo... - Un modelo para determinar la fase terminal de la enfermedad hepática.