Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Doughboy
Doughboy Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Dites-moi le nom du cheval.
¿ Cómo se llama ese caballo? – Doughboy.
Dough Boy.
– ¡ Doughboy!
C'est du solide.
Doughboy es seguro.
Quel cheval?
– Doughboy.
Misez tout sur Dough Boy.
¡ Doughboy! ¡ Apuesten por Doughboy!
Pariez tout sur Dough Boy!
Apuéstalo todo por Doughboy. He hablado con el director.
Misez tout sur Dough Boy.
Apuéstelo todo por Doughboy.
Dans ce cas, je vous donne un tuyau : Dough Boy.
En agradecimiento, le diré que ganará Doughboy.
10 $ sur Dough Boy gagnant.
– Apuesten. – 10 por Doughboy.
Tout sur Dough Boy.
50 por Doughboy.
J'arrive de l'écurie, misez sur Dough Boy.
Vengo de los establos. Está cantado ¡ Doughboy!
J'ai parié sur Dough Boy.
– ¡ Todo lo que tengo por Doughboy! – Será el ganador.
Où est Dough Boy?
¿ Y Doughboy?
Votre contribution a été modeste. Mais l'histoire de Dough Boy est touchante.
No ha contribuido mucho, Coronel, pero después de saber lo de Doughboy, le perdonamos.
Je levai les yeux et dit, Rickv.
Yo, mi amigo, Ricky, y Doughboy. El nombre real de Doughboy era Russell.
En assurance Ricky flics sont venus.
¡ Él tenía el boleto! Lo mataron. Doughboy decía : " Vamos, viejo, arriba.
Les charmes de quitter, vivre votre vie.
Doughboy dice : "Sabes qué significa. Debemos vengarnos".
Ou encore Pillsbury Doughboy.
alias Pillsbury Doughboy.
Ce garçon paraît comme Doughboy Hawkins le type que j'ai rencontré à Doust Bowl
Ese muchacho suena como Doughboy Hawkins, alguien que conocí en Dust Bowl.
On dirait Doughboy et Tré dans Boyz'n the Hood.
Esto es como Doughboy y Tré en "Boys'n The Hood."
J'ai mon rôle à jouer. tu resteras pas populaire.
Si te paras en ese escenario y te ves como Pillsbury Doughboy, no hay manera de que sigas siendo popular.
Et le Pillsbury Doughboy alors?
¿ Qué hay de Pillsbury Doughboy?
Moi, mon pote Ricky et Doughboy.
Yo, mi amigo, Ricky, y Doughboy.
Son vrai nom, c'était Russell.
El nombre real de Doughboy era Russell.
Doughboy et moi sommes partis de ce côté,
Yo y Doughboy dijimos de ir por aquí.
Doughboy et moi on se retourne et on voit Ricky à terre.
Yo y Doughboy nos damos vuelta y vemos a Ricky en el piso.
Doughboy me fait : " Relève-toi, mec.
Doughboy decía : " Vamos, tío, arriba.
Doughboy me sort : "Tu sais ce que ça veut dire : on doit le venger."
Doughboy dice : "Sabes qué significa. Debemos vengarnos".
J'ai dit à Doughboy que j'allais trinquer.
Le dije a Doughboy que yo aceptaría la culpa.
Laissez passer!
¡ 150 dólares por Doughboy!
Colonel, dans la prochaine course, il faut jouer Dough Boy.
Coronel, me han soplado el ganador de la próxima : Doughboy.
25 $ sur Dough Boy gagnant!
25 a Doughboy ganador.
Je me suis levé gars m'a dit que je devrais continuer
Yo y Doughboy dijimos de ir por aquí. Ricky dijo de ir por allá.
Je ai un plan en mains Tout comme Lady Big Beth
Vino la policía, viejo. Le dije a Doughboy que yo aceptaría la culpa.