Díez Çeviri İspanyolca

Si Thule ne se pointe pas d'ici dix secondes, ça risque de se gâter.

Si Thule no esta aquí en díez segundos vamos a patear un honorable trasero.

Je vais maintenant compter jusqu'à dix.

Ahora voy a contar de uno a díez.

À dix, vous serez dans Europa.

Cuando llegue a díez, estará en Europa.

Quand j'aurai compté dix, vous serez dans Europa.

Cuando cuente díez mentalmente, estará en Europa.

Vous y serez à dix.

Esté allí al contar díez.

Je dis... dix.

Dígo : díez.

Dix.

Díez.

À dix, vous serez mort.

Cuando cuente díez, estará muerto.

Dans 3 m, la fenêtre se brise et tu es mort.

Díez pies más, la ventana se quiebra y eres puré.

S'il fallait que tu sois deportee et meme si tu choisissais e depart voontaire tu pourrais pas remettre es pieds dans ce pays pour dix ans au minimum.

Sí te deportaran, o sí elígíeras deportacíón voluntaría, no volverás a este país en mínímo díez años.

Il y a dix jours.

Hace díez días.

Elle exagère. Toutes les 10 secondes.

Es más bien cada díez segundos.

- Vous êtes Juan Martín Díez, l'Obstiné.

- Es Juan Martín Díez y le dicen el Empecinado.

En fait, non.

Serán díez libras, por favor.