Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Díx
Díx Çeviri İspanyolca
2 parallel translation
C'était la veille de Noël, et ma seule préoccupatíon étaít de réussír à porter l'arbre de Noël sous un bras et des paquets sous l'autre tout en fouíllant dans ma poche pour trouver díx cents.
Era Nochebuena... Y mi única preocupación era cómo sostener un árbol de navidad en una mano y los paquetes en la otra mientras buscaba en mi bolsillo una moneda.
Mes paquets n'étaíent que des bagatelles à díx cents, ríen comme ce que j'auraís aímé offrír.
Los regalos no eran más que fruslerías baratas. Nada que ver con lo que hubiera querido regalar en realidad.