Egor Çeviri İspanyolca

Egor bat Nikandre.

Yegor está golpeando a Nikandr.

Egor.

Yegor.

Egor, viens voir un peu!

¡ Likuba, ven aquí!

Et légor chilov.

Y Egor Shílov.

Grounko, dmitriev, lémekh et légor chilov.

Grunkó, Dmítriev, Lemej y Egor Shílov.

Légor saura s'en acquitter.

Egor hará todo lo necesario.

Il a été établi qu'il s'agit du frère de légor chilov.

Después se aclaró que ese era el hermano carnal de Egor Shílov.

Légor n'a rien ø voir avec son frère.

¿ Qué piensa usted? Egor no tiene nada que ver con su hermano.

Quant ø légor chilov, c'est... c'est notre soldat.

Egor Shílov es... Es un combatiente. Doy mi palabra por él.

La mission est délicate, légor.

Egor, la tarea es difícil.

Légor serait peut-être vivant.

Quizás Egor seguiría vivo.

Légor tué, lipiaguine tué et vous vous tournez les pouces!

Mataron a Egor, a Lipiaguin... ¡ Y ustedes no hacen nada!

Bon, ça va, légor.

Está bien, Egor.

Légor pétrovitch.

- Egor Petróvich Shílov.

Et légor... par ici... il doit y avoir un village... boire... un peu ïeau fraîche... hé... camarades!

Mientras que Egor... Aquí... Debe haber una aldea...

Egor. Lechtchov, tu ne te souviens pas?

Soy Egor Leschev. ¿ No te acuerdas de mí?

Ah, oncle Egor.

Tío Egor.

Voià, oncle Egor.

Así es, tío Egor.

légor!

¡ Egor!

- Egor.

- Yégor.

Egor...

¡ Yégor se...!

- Egor...

- ¡ Yégor...!

- Quoi Egor?

- ¿ Qué tiene Yégor?

Alors je dis à Egor : "Regarde, iI pleut, mais pourquoi tu I, attendais cette pluie?"

En voz baja, dije : Yégor, ya está lloviznando. ¿ Para qué lo querías?

Je suis le professeur de Yegor, Galina Rogova. - Votre fils a perdu son chapeau... - Désolé.

- Hola, soy Galina Rogova, la profe de su hijo el caso es que Egor ha perdido su gorra...

Allez. Mange, Yegor. Mange.

- Come, Egor, come.

Détruis la preuve immédiatement. Et n'oublie pas que c'est la fête de Yegor. "

Deshazte de la prueba y no te olvides del cumple de Egor.

Yegor, ça a fonctionné! Tu ne comprends pas?

- Egor, ha funcionado!

Yegor, je ne peux pas y aller. J'ai une autre... vie.

- Egor, ya sabes que no puedo, tengo otra vida..

Je sais qu'il est tard, mais pourrais-je parler avec Yegor?

- Diculpe, puedo hablar con Egor?

Il est 1 heure du matin. Yegor dort.

- Ya es la una, Egor está durmiendo.

Je... veux te souhaiter... de la joie et de la santé.

- Yo.. te deseo.. mucha salud y felicidad, Egor.

Tu m'entends? - J'ai compris.

- Y no te tropieces con Egor, me escuchas?

- Egor Veroev

- Yegor BEROEV

- Qui est leur Egor Glumov?

Sí. - ¿ Quién es su Egor Glumov?

Entre.

Vamos, tío Egor.

Yegor?

- Egor?

YEGOR...

EGOR -

On le mange avec nos mains.

- Egor, come.

Yegor, tu dois comprendre...

Egor, tienes que entender..

Yegor.

- Era Egor.

- Tu te souviens de l'adresse de Yegor? - Je l'ai.

- Recuerdas la dirección de la casa de Egor?

Yegor!

- Egor!

Yegor.

- Egor!

Du mélodrame, Yegor, ce n'est pas mon style.

- La drama no es mi estilo, Egor

Qu'est-ce qu'il y a?

- Piensa, Egor, piensa..