Elizabeth Çeviri İspanyolca

Ce qui veut dire que quand Elizabeth a été retrouvée morte, notre cible était en fait une femme.

Vale, lo que significa que cuando Elizabeth Marks acabó muerta, nuestro objetivo se quedó sin una mujer.

C'est trop risqué pour notre cible de faire surface en remplaçant Elizabath Marks par une autre femme.

Bueno, es muy arriesgado para nuestro objetivo salir a la calle para sustituir a Elizabeth Marks con otra mujer.

N ° 5, Elizabeth Marks Récemment décédée.

Número cinco, Elizabeth Marks, recientemente fallecida.

J'ai prié pour la force de ma mère. Qu'est-il arrivé à Elizabeth?

Le pedí fuerzas a mi madre. ¿ Qué le pasó a Elizabeth?

Elizabeth était la cinquième.

Elizabeth era la número cinco.

Madame, mon nom est Elizabeh Marks.

Señora, mi nombre es Elizabeth Marks.

Je le dirai à Elizabeth.

Se lo diré a Elizabeth.

Elizabeth prend les choses très au sérieux.

Elisabeth se esfuerza mucho.

Tu connais la reine Elizabeth et le prince Philip?

Mira, la reina Isabel y el príncipe Felipe.

Elle est jeune, Elizabeth.

Es joven, Elizabeth.

Tu l'as dit à Elizabeth?

¿ Se lo has dicho a Elizabeth?

Et contrairement au monde décrit dans les romans ou Elizabeth Gilbert, actuellement, ce n'est pas le bon moment pour prendre des décisions.

Al contrario de lo que cuentan las novelas románticas o E.Gilbert, no es un buen momento para tomar decisiones.

- Qui est Elizabeth Gilbert?

- ¿ Quién es Elisabeth Gilbert?

Un cadeau de Philippe II à la reine Elizabeth I.

Fue un regalo del rey Felipe II a la Reina Elizabeth I.

- Oui, le plus confiant des conseillers de la reine Elizabeth.

- ¿ John Dee? - Sí, el consejero en el que más confiaba la Reina Elizabeth.

... Partie d'une vente aux enchères d'articles de la Reine Elizabeth I...

... parte de una subasta de artículos del reino de Elizabeth I...

Le 9ème Carolina traversera la rivière Elizabeth à 08h30.

La 9na de Carolina estará cruzando el río Elizabeth a las 08 : 30.

Est ce que ça a arrêté Elizabeth taylor?

¿ Eso detuvo a Elizabeth Taylor?

Es-tu entrain de suggérer que je devrais me comporter comme Elizabeth Taylor?

- el futuro. - ¿ Me está sugiriendo que me comporte como Elizabeth Taylor?

Quand on en vient au désir, Je veux dire, le désir, ce que vous appelez le passage à l'acte, il serait sage de nous rappeler comment Elizabeth Taylor a vécu.

Cuando llega el deseo, es decir, el deseo, al que llamáis actuar mal, sería interesante recordar como vivió Elizabeth Taylor.

Je veux que vous fermiez les yeux.

Elizabeth, quiero que cierres los ojos.

Qu'est-ce qu'il se passe?

¿ Qué sucede, Elizabeth?

Elizabeth Keen.

Elizabeth Keen.

Vous m'entendez?

Elizabeth, ¿ puedes oírme?

Agent spécial Elizabeth Keen.

Agente especial Elizabeth Keen.

Parlez-moi d'Elizabeth Keen.

Cuénteme sobre, Elizabeth Keen.

Elizabeth Keen, voici Claude Hippeau, Vice-président De Savillion

Elizabeth Keen, él es, Claude Hippeau el vicepresidente más importante de Savillion.

Racontez-moi tout sur Elizabeth Keen.

Cuéntame sobre, Elizabeth Keen.

Klaus Von Muhlberg, voici ma femme, Elisabeth.

Klaus Von Mühlberg, esta es mi esposa, Elizabeth.

La sécurité l'a vérifiée, mais c'était la fouille famille et amis.

Equipo de seguridad de Elizabeth lo comprobó, pero fue la búsqueda de familiares y amigos.

Ce n'était pas une soirée de garçons, là bas, Elisabeth.

No fue una noche de los muchachos hacia fuera allí, Elizabeth.

Elisabeth.

Elizabeth.

Elizabeth te regarde différemment maintenant.

Elizabeth te ve ahora de un modo diferente.

Elizabeth va bien?

¿ Está bien Elizabeth?

On a choisi de vivre ainsi, vous, moi, Elizabeth... on a choisi ce mode de vie.

Elegimos hacer esto en nuestra vida... tú, yo, Elizabeth... para... vivir así

Ta cousine Elizabeth n'est toujours pas mariée.

Tu prima Isabel continúa soltera.

Entre Elizabeth et toi, l'une d'entre vous règnera sur l'Écosse et l'Angleterre.

Tú o Isabel gobernareis Escocia e Inglaterra.

Et avec Elizabeth qui devient plus agressive, j'ai besoin de rassembler du soutien.

Y con Isabel volviéndose más agresiva, necesito reunir apoyos.

Tu parles d'un héritier, et oui, un fils nous aiderait tous les deux et ferait de toi un meilleur choix qu'Elizabeth, mais quelles sont les chances que nous concevions un enfant... un fils... cette nuit?

Hablas de un heredero, y sí, un hijo nos ayudaría a ambos y te haría una mejor opción que Isabel, pero, ¿ cuáles son las probabilidades de que concibamos un niño... un hijo... esta noche?

Elizabeth est vraiment si effrayante?

¿ Es Isabel en realidad tan aterradora?

Elizabeth Forbes, quelle chambre?

¿ Elizabeth Forbes, en qué habitación está?

On est ici aujourd'hui pour rendre hommage et notre respect à un pilier de notre communauté, notre sœur, notre protectrice le shérif Elizabeth Forbes.

Estamos aquí hoy para mostrar nuestro homenaje y nuestro respeto a un pilar de nuestra comunidad, nuestra hermana, nuestra protectora la sheriff Elizabeth Forbes.

Nous sommes ici pour rendre hommage au Shérif Elizabeth Forbes.

Estamos aquí para presentar nuestros respetos a la Alguacil Elizabeth Forbes.

Elizabeth l'a fait.

Elizabeth sí.

Et je crois que peut-être, Mme Sibley, vous êtes la Reine Elizabeth de Salem.

Y yo creo que quizás, señora Sibley, usted es como la Reina Elizabeth de Salem.

J'essaie, Elizabeth.

Estoy en ello, Elizabeth.

Elizabeth.

Elizabeth.

Elizabeth?

¿ Elizabeth?

Quand j'ai vu Elizabeth pour la 1ère fois... j'ai ressenti comme...

Cuando vi a Elizabeth por primera vez... fue como un...

Elizabeth aussi.

Elizabeth está ocupada.

Diminutif d'Elizabeth?

Abreviación de Elizabeth, ¿ cierto?