Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Elma
Elma Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
C'est vous le passager, Elma?
- ¿ Eres la pasajera?
Où sommes-nous, ici?
Elma, ¿ dónde queda este sitio donde estamos ahora?
Elma vient juste d'en faire.
- Elma acaba de hacerlo.
Coupe l'eau, mon chou!
- ¡ El teléfono! - Cierra el grifo, Elma.
Elma, il faut réveiller les enfants.
¿ Elma? Ve y despierta a los niños.
"Elma Peem."
'"Elma Peem."
- Elma a fait à manger.
- Elma cocinará.
Vous croyez que je peux tenir longtemps sans Elma?
No creen que seré útil más de unas semanas sin mi Elma, ¿ verdad?
Comment va Elma?
¿ Cómo está EIma?
Elma, viens donc.
EIma, ven acá.
Elma, je viens de tuer l'un des leurs.
EIma, maté a uno de ellos.
T'as vu ça, Elma?
¿ Te das cuenta, EIma?
C'est une vraie mégère, cette Elma Radnor.
Es una verdadera zorra, la Elma Radnor esa.
Bonjour, Elma.
Hola, Elma.
Elma.
Elma.
Où sont passés nos amis ce soir, Mme Elma?
¿ Dónde andan nuestros amigos esta tarde, Sra. Elma?
Et vous, Mme Elma?
¿ Y usted, Sra. Elma?
Elma?
¿ Elma?
Rien n'a changé, Alma.
Nada ha cambiado, Elma.
Motel ELMA. - Bonsoir. Puis-je parler à M. Barletta?
Buenas noches, ¿ puedo hablar con el Sr. Barletta?
Ou se trouve le carrefour d'Elma et Third?
¡ Oye! ¿ Dónde quedan la Elm y Tercera?
Va te faire foutre, Elma.
- Que te den, Elma.
Comment va le docteur Elma Turner?
¿ Cómo está la doctora Elma Turner?
Et ce travail avec le docteur Elma Turner?
Cuéntame acerca de tu trabajo con la doctora Elma Turner.
"Wow" est le bon mot Alma.
- Guau. - "Guau" es la palabra, Elma.
Aide-moi avec le monte-plat.
Elma, ayudame con el torno.
Je suis le docteur Elma Turner.
Soy la doctora Elma Turner.
Et vous êtes Elma Turner.
- Y usted, Elma Turner.
Melle Williams, parlez-moi de votre fille.
Si esa es tu contribución para el nuevo elma de la firma, Es deprimente. Es Shakespeare.