Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Emerson
Emerson Çeviri İspanyolca
779 parallel translation
- Philip Emerson.
Philip Emerson.
L'heure du cocktail chez les Emerson. On y va?
La hora del cóctel en casa de los Emerson. ¿ Vamos?
Des célébrités et des inconnus, on voit de tout chez Emerson.
Celebridades y desconocidos, se ve de todo en cada de los Emerson.
M. Emerson n'est pas encore rentré.
El Sr. Emerson todavía no ha vuelto.
- M. Emerson est là? - Pas encore.
- ¿ Está el señor Emerson?
Monsieur Emerson! - Qui?
¡ Señor Emerson!
Ce pli est à détruire s'il ne lui est pas remis en personne.
James Emerson. Debe destruirse si no es entregada en persona.
- C'est moi. - Je dois vous piloter.
- ¿ El teniente J. Emerson?
C'est ce lieutenant, comment déjà? James Stanton Emerson, du 309ème d'infanterie.
James Stanton Emerson, del 309 de infantería.
Les Emerson voyagent en Europe
Los Emerson viajan por Europa
M. et Mme James Stanton Emerson
El Sr. y la Sra. James Stanton Emerson
Flatteur de la part d'un spécialiste comme James Staton Emerson, et significatif...
Adulador por parte de un especialista como James Staton Emerson, y significativo...
"M. et Mme Emerson ont donné un dîner hier soir."
"El Sr. y la Sra. Emerson han celebrado ayer una cena."
Emerson, ma veste.
Emerson, mi chaqueta.
Alors, c'est parfait, Emerson.
Magnífico, Emerson.
Emerson, venez donc un instant, je vous prie.
Emerson, venga un momento, por favor.
M. Emerson, mon manager.
El sr. Emerson, mi agente.
Enchantée, M. Emerson.
Encantada, señor Emerson.
Si courte soit la vie, ne négligeons pas le temps des courtoisies.
La vida no es tan corta pero siempre hay tiempo para ser gentil. - Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson a dit...
Ralph Waldo Emerson dice...
Je me fiche de ce qu'a dit Waldo Emerson.
No me importa lo que diga Waldo Emerson.
Que fait M. Emerson ici?
- ¿ Qué hace el Sr. Emerson aquí? - Chequea el equipo.
Freddie, voici Bill Emerson.
Freddy, él es Bill Emerson.
Mlle Patricia Bosworth épousera M. William Emerson dimanche. La ceremonie aura lieu a la chapelle St John.
" La Srta. Patricia Bosworth anunció su boda con el Sr. William Emerson el próximo domingo.
M. Emerson? Oui, Mlle Bosworth.
- ¿ El Sr. Emerson?
Qui est cet Emerson?
¿ Quién es ese sujeto Emerson?
Mme Emerson, nous savons tout ça.
Sra. Emerson, sabemos todo sobre eso.
Mme Emerson?
Sra. Emerson.
Elle a raison. Mme Emerson, pensez à M. Bill.
Sra. Emerson, trate de pensar en el Sr. Bill.
Rétablissez-vous et soyez une bonne épouse.
Debe recuperarse, Sra. Emerson, y ser una buena esposa para Bill.
- Bonjour, Mme Emerson.
Buenas tardes, Sra. Emerson.
Bill qui? Mon mari, Bill Emerson.
Mi esposo, Bill Emerson.
M. Emerson sera là dans un jour ou deux.
- Quería abrir la casa. EL Sr. Emerson vendrá en un día o dos.
Je pense qu'il attend votre appel.
Creo que espera que lo llame, Sra. Emerson.
Bonjour, Mme Emerson.
Buenas tardes, Sra. Emerson.
Emerson disait quoi sur le crime?
Se me olvida lo que dice Emerson del crimen.
Vous connaissez la citation, Emerson.
Ya conoce la cita de Emerson.
Emerson a écrit quelque chose de magnifique à ce sujet.
Emerson escribió algo magnífico sobre eso.
Je souhaite qu'Emerson ne soit pas placé à côté de "The Scarlet Letter".
Desearía que no colocara a Emerson al lado de "La carta escarlata".
Emerson a dit quelque chose d'important à propos de ça.
Emerson dijo algo importante sobre eso.
- Philip Emerson?
¿ Philip Emerson?
- Entrez, M. Miles. - Bonsoir, Mme Emerson.
- Pase, Sr. Miles.
Jim a appelé?
- Buenas noches, Sra. Emerson.
M. Emerson n'est pas rentré.
El Sr. Emerson no ha vuelto.
Le petit oiseau va sortir!
Hacen una pareja encantadora, Sr. y Sra. Emerson.
M. Emerson est au téléphone.
El Sr. Emerson está en el teléfono.
Je veux vous parler un peu.
Quiero hablar con usted, Sra. Emerson.
Bill vous accusera pas.
Bill, no la culpará, Sra. Emerson.
C'est donc lui, Emerson.
Con que ése era Emerson.
Bonsoir, Mme Emerson.
Buenas noches, Sra. Emerson.
Bonjour, M. Emerson.
Buenas tardes, Sr. Emerson. Buenas tardes.