Emojis Çeviri İspanyolca

avec trois emojis des cœurs qui dansent

con tres emojis de corazones bailando.

Tu ne peux pas être négligente avec tes émoticônes.

Usted no puede ser descuidado con tus emojis.

En juillet dernier, vous avez dépensé plus d'argent en émoticones qu'en loyer?

En julio del año pasado, gastaste más dinero en emojis que en el alquiler.

Sans mentionner ta tendance à utiliser des émoticônes dans tes notes.

Por no mencionar tu tendencia a usar emojis en los memorándum de trabajo.

Et les emojis...

¿ Sabes? Y los emoticonos...

Avec une tonne d'emojis en forme de caca...

Con una gran pila de emoticonos...

Ce forum est rempli d'emojis fâchés.

Caray, este mensaje está lleno de emoticonos enfadados.

J'ai reçu des tweets avec des émoticônes de bonhommes tristes.

He estado recibiendo tweets lleno de emojis de cara triste.

Gina Linetti, la forme humaine des 100 emojis.

Gina Linetti, la forma humana de los 100 emoticonos.

Wyatt, une pléthore de mignons petits mots d'amour.

Wyatt, una plétora de emojis acaramelados.

avec des emojis clin d'oeil, mais je me suis plutôt inquiété.

con emoticonos que guiñan el ojo, pero como que me preocupé.

C'est dur de chercher des indices et de choisir des smileys en même temps.

Es un poco difícil elegir telas y emojis al mismo tiempo.

Vous avez combien d'emoji de crotte j'ai vu aujourd'hui?

¿ Sabes cuántos emojis caca que he tenido que hacer frente hoy en día?

Pas de smileys, pas d'emojis?

No hay sonrisas, ni Emojis?

Pas d'émoticônes, pas de point d'exclamation.

Nada de emojis, nada de exclamaciones. Tendrías que haber contactado conmigo.

Tu détestes les emojis.

Odias los emojis.

Emojis sont symboliques pour d'autres choses.

- Los emojis simbolizan otras cosas.

Eh bien, les emojis sont souvent des mots composés, donc "sheep" plus "ear"...

- Los emojis pueden formar palabras... Del inglés... "sheep" más "ear"...

Pas d'émojis, hein? BoJack ne tweete pas d'émojis.

No estás usando emojis, ¿ verdad?

Regarde tout ces émojis.

Mira todos los emojis.

Y'a que 4 émoticônes en forme de pénis.

Solo hay cuatro emojis que parecen penes.

Comment communiquer plus efficacement sans l'aide des emojis?

¿ Cómo comunicarnos más eficientemente sin el uso de emojis?

Arrête avec les emojis.

¿ Quieres pararle con los emojis?

Emojis, communications portables, nous sommes dans l'utopie d'adolescents débiles.

Emojis, comunicaciones vestibles, estamos en la utopía de los adolescentes idiotas.

Aucune autre espèce dans l'univers n'utilise d'emojis.

Ninguna otra especie en el universo usa emojis.

Et deux autres emojis.

Y más emojis.

Lesquels?

¿ Cuáles emojis?

Je ne veux que des bisous ou des cœurs rouges.

Solo quiero emojis de besos y corazones rojos.

Les emojis sont le nouveau langage visuel.

Los emoticones son un nuevo idioma visual.

Les emojis sont la nouvelle manière de faire passer des mots.

Los emoticones son la nueva manera de expresar las palabras.

hop, hop, hop, tout le monde est content.

Chasquido, chasquido, chasquido emojis.

Ils peuvent pas communiquer sans émojis et ils sont persuadés que le monde entier veut savoir qu'ils mangent un taco, point d'exclamation, bonhomme sourire, bonhomme sourire, bonhomme...

No saben comunicarse sin emoticones. Y en realidad creen que al mundo le interesa saber que están : "Comiendo un taco, signo de exclamación, dos caritas felices".

- J'ai mis des emojis.

¡ Yo uso emojis!

"Il faut qu'on parle".

"Tenemos que hablar". "Tenemos que hablar". Nada de emojis, nada de exclamaciones.

- BoJack?

BoJack no usa emojis.

Tu as passé la nuit à tourner autour de l'immeuble, tu m'as envoyé 200 textos avec des émojis débiles, alors t'as trois minutes.

Llevas toda la noche dando vueltas al edificio. Me has mandado 200 mensajes de texto con emoticonos estúpidos. Tienes tres minutos.

Au départ j'avais mis 10 émojis qui pleurent.

Estoy algo estresado.

J'ai encore un ami qui a un téléphone à clapet, je continue de lui envoyer des émojis aubergines, basket-balls, parts de pizza, sachant qu'elle ne voit que des rectangles!

Hay una amiga querida que aún tiene un teléfono con tapa. No obstante, insisto en enviarle emoticones de berenjenas, pelotas de básquet y pizza, ¡ aunque sé que ella sólo ve cuadrados!

Mais d'abord, j'ignore comment dire "pardon pour la poubelle" en émojis.

Pero antes, ¿ qué emoji dice "Perdón por lanzarte un bote de basura"?