Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Emory
Emory Çeviri İspanyolca
184 parallel translation
Mon frère Emory et moi n'ayant pas de vie privée, dirigeons les autres!
Sin vida propia, necesito la ajena. Hablo también por mi hermano Emory.
Reginald Tasker arrive. Emory parle ce soir au Club des Psychanalystes.
Fue a la estación a recibir a Reggie Tasker que disertará hoy en nuestro Club de Psiquiatras.
Je m'appelais Plantagenêt. Quant à Emory il était...
Me pareció que era de los Plantagenet y Emory era...
- pas à Rhoda. - Emory, s'il vous plaît!
¡ No ha sido Rhoda!
Emery et Reggie rentrent de la pêche.
Emory y Reggie volvieron de pescar.
Jesse White était Emory,
Jesse White como Emory.
Salut, Larry.
Hola Emory, ponlo en la cocina.
Il arrive plus tard.
Emory, ¿ dónde está tu regalo?
Exactement ce que je voulais dire.
A eso mismo me estoy refiriendo, Emory. Sin mariconadas.
Je peux pas. Emory, tu vivrais avec lui s'il te le demandait en 58 secondes!
Emory, te irías a vivir con Hank en un minuto, si te lo pidiera, en 58 segundos.
- Merde, ça répond pas!
¿ Qué tomas, Emory?
La dernière fois qu'Emory a pris un bain, un type arrive.
La última vez,'Emily'estaba en el sauna y entró un tipo peludo Y'Emily'le dijo : "estoy descansando"
Emory : "Je fais une pause", et le type : "Je vous arrête."
Y el peludo : "Y yo deteniendo". Era un anti-vicio.
Tu dois le dire à tout le monde?
¿ Tenías que contarlo todo, eh? Aquí tienes, Emory.
Emory l'appelle comme ça parce qu'il a fait du patin à glace.
Emory llama a Harold "Marica Helada", porque era patinador sobre hielo.
- Viens danser, Emory.
¡ Cuidado que voy!
Arrête un peu, Emory!
Te lo puedes tomar tan en serio como quieras, pero yo no.
- La porte était ouverte.
Con permiso, este es Emory.
Larry, Emory et Bernard. Donald.
Larry, Emory, Bernard, Donald y Hank.
J'ai besoin d'aide en cuisine.
Vamos, Emory, necesito ayuda en la cocina y tú has sido elegido.
- C'est toujours moi!
- Eres una criada natural, Emory.
Par ici, Emory.
Por aquí, Emory.
- Emory? - Oui, Emory.
Sí, Emory.
"Bon anniversaire, Emory."
Emory. " - Que poético, Emory.
Quel poète, cet Emory! C'est toujours de bon goût.
Con tu buen gusto de siempre.
Emory!
- Emory.
Attention, tu vas l'énerver.
Cuidado, Emory. Esa forma de hablar lo pone nervioso.
Allez, viens Emory, on va te soigner.
Ven Emory, subamos a limpiarte.
- Non, mais c'était bon.
- No, gracias, Emory. Estaba muy bueno.
Bravo, Emory et merci.
Estaba bueno, Emory. ¡ Gracias!
Allez, Emory. À toi.
Vamos, Emory, llama.
- Exactement, Emory Board.
Correcto, "Esmeril".
Oui, Emory, ce n'est pas possible.
Sí, Emory, no puedes amar a alguien con ese nombre.
J'avais fait écrire : "De la part de ton ami Emory."
Y escribí una tarjeta diciendo : "De tu amigo, Emory".
Vas-y, Emory, fonce!
Ese es el espíritu, Emory. ¡ Golpea el iceberg!
Tu t'amuses bien, Emory?
¿ Te estás divirtiendo, Emory?
- Emory mène 3 à 2.
Emory es el favorito.
Emory, tu es la personne la plus immorale que je connaisse!
Oh Emory, eres la persona más promiscua que conozco.
Maintenant que vous êtes devenus copains, tu pourras décorer sa maison et lui te sortira de prison quand tu sera arrêté pour moeurs.
¡ Cristo! ¿ Ahora son gemelos siameses? Puedes decorar su casa, Emory.
C'est bien ainsi que tu as apellé Emory?
Fue lo que llamaste a Emory, ¿ no?
- Salut, Emory.
Hola, Emory.
Je te croyais mort.
Hola, Emory.
Comment s'appelle-t-il?
¿ Emory?
Emory, tais-toi!
Emory, cierra el pico.
Emory, ça a l'air très appétissant.
Emory, es absolutamente fabuloso.
- Combien l'as-tu payé?
Emory, ¿ cuánto pagaste por él?
- Où est-elle?
- ¿ Qué has hecho con ella, Emory?
De la musique ethnique.
¿ Qué tal algo bien étnico, Emory?
- Non, Emory.
No llames, Emory.
Emory, je suis désolé pour tout à l'heure.
No. Emory, siento mucho lo que hice antes.
Bonsoir, Emory.
Buenas noches, Donald. Adiós, Emory.