Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Enter
Enter Çeviri İspanyolca
159 parallel translation
Entrez,
Enter,
Il y a que ma soeur qui peut enter.
Sólo mi hermana puede entrar.
Dois-je les laisser enter?
¿ Los hago entrar?
- Voulez-vous enter?
- ¿ Será necesario entrar?
Tu crois que je dois y enter?
Crees que deberia entrar?
Je vais te faire enter un peu de raison dans le crâne!
Voy a meter algo de sentido en ti!
Jusqu'à ce qu'il tombe de la grêle en enter.
Hasta que el infierno se congele, Tony.
On peut enter?
- ¿ Podemos pasar?
On ne me laisse pas enter, Byron l'a interdit.
Byron me ha prohibido que la vea.
Appuyez sur "Entrée".
Aprieta "ENTER".
Mais l'oreille est "Enter Sandman".
Pero el más oído es "Enter sandman".
O, O, O. Entrée!
- Cero, cero, cero, Enter. - Maldita máquina...
Vous avez du courrier
Tiene correspondencia esperando. Oprima ENTER para ver...
- Répétez votre code. 2 fois entrée.
- Introduce el código. Enter dos veces.
Je sais que tu es là! Laisse moi enter!
¡ No me gustan estas bromas!
Enter.
Enter.
Appuie sur Enter et c'est fini.
Sólo aprieta Enter y listo.
Pressez la touche "Enter", et ils sont à vous.
Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
Entrez!
Enter!
Tape le temps et appuie sur la touche retour.
Ingresa el tiempo y presiona Enter.
Je fais deux heures et retour en même temps?
¿ Pongo 2 horas y le doy Enter al mismo tiempo?
Tu tapes la dérive, l'angle de hausse et Enter.
Sólo se pone el viento y la elevación que uno quiere y se aprieta "Enter".
Et Enter?
Y se aprieta "Enter".
Étoile, quatre, barre oblique inverse, neuf, barre oblique inverse, entrée.
Asterisco, cuatro, barra invertida, nueve, barra invertida, enter.
Bon, je vais m'arranger pour vous faire enter.
¡ Está bien, los haré entrar al partido!
Barre oblique inverse... entrer.
... barra inversa,... ... enter.
Enter?
¿ Qué sucede?
Appuyez sur "enter".
Presiona enter.
C'est plus court et plus facile à taper. "
, teclea ENTER como contraseña. Es mucho más corto, y más fácil de teclear.
Et en plus je les ai mis au courant de la situation et de la façon de réaliser ce hack, et une quinzaine de gens parmi tous les utilisateurs m'ont rejoint en utilisant juste Enter comme mot de passe.
Pero además les estaba dejando ver el hacking, y al final, una quinta parte de los usuarios del ordenador, acabaron usando enter como contraseña.
Appuie sur Control, va en haut... et "Enter".
Usas Control, te vas arriba... y Enter.
Je le chasserais dehors ça pourrait être n'importe lequel d'enter nous.
-... que puede ser uno de nosotros.
Voilà. Entrée.
Bueno, "Hill, Anthony, V. Dr." Enter.
Entrez dans cette famille.
Enter ahora esta familia.
Et puis, j'ai bien réfléchi. Je veux un rabbin, pour mon enter...
Lo pensé mejor, quiero un rabino en mi entierro.
Ctrl, Pause, Suppr, Home...
Ctrl, Supr, Alt, Enter... ¡ Vamos, ven!
Tapez Ctrl CX-5, puis "entrée".
Control C.X. barra cinco, luego oprime "enter"
On appuie sur envoi.
Das a Enter.
C'est ce qui est devenu Enter Sandman.
Y asi surgió el Enter Sandmann.
On a fini Holier Than Thou et d'autres bien avant Enter Sandman.
Holier Than Thou quedó lista antes de Sandmans of the World.
Désolé M. Smith mais votre carte a été annulée.
Pulse enter " Lo siento, Señor Smith, pero su tarjeta ha sido rechazada.
Votre domestique nous a laissé enter.
- Su mayordomo nos dejó entrar.
"Enter Sandman."
"Enter Sandman."
Choisissez un sujet et appuyer sur "Entrer" pour commencer.
Seleccione un tema y presione "enter" para empezar.
Ça alors! On m'a dit que tu étais un ours. Mais je n'imaginais pas que tu ressemblerais à ce point à un ours.
Guau, Me enter de que eras un oso, pero nunca cre que te pareceras tanto a un oso,
J'avais oublié d'appuyer sur "Entrée", désolé.
Lo siento. Olvidé apretar el "enter".
J'ai été désolé d'entendre la nouvelle.
No sabes lo mal que me sent � cuando me enter �.
- J'ai entendu que t'étais sorti.
- Me enter � que saliste.
Faites enter le shérif!
¿ Les dejamos pasar?
Que diriez-vous de faire comme moi et de juste taper Enter à la place du mot de passe?
¿ qué tal si haces lo que hago yo?
Le programme va commencer.
Si pulsas enter, el programa arrancará.