Equal Çeviri İspanyolca

Le parquet a toute confiance en ce jury, Votre Honneur.

Prosecution has equal faith in este jurado, Su Señoría.

Non, ce n'est pas de l'aspartam.

No. No es Sweet'N Low. Es Equal.

Saccharine, bleu.

Equal... Azul. Sweet'N Low...

Je me fous de ce qu'il y a dans ce sachet.

Los contenidos de Equal no me importa ahora. No me importa si está lleno de polvos de hada.

J'ai demandé de l'aspartam, tu m'apportes de la saccharine.

Te pedí que me trajeras Sweet'N Low y tú me traes Equal.

Demain ce sera de la saccharine.

Mañana te pedirá Equal. No puedes salir ganando.

La prochaine fois, prends 2 sachets.

La próxima vez tráele Equal y Sweet'N Low.

Non, merci.

- ¡ Chupa los sobrecitos de Equal!

Vous avez des sucrettes?

- ¿ Tiene sacarina? - ¿ "Equal" está bien?

Mes parents m'ont élévé l'un et l'autre de la même manière, avec amour et affection... ils attendent de moi que je mène ma vie avec amour-propre, indépendance et assurance.

Mío padres también tienen me criado con equal amor y afecto... Ellos espesan me viver mía vida con Propio, independencia y autosuficiencia.

Credevano honestly to earn a credit equal to mine.

Sinceramente sentían que merecían tanto crédito por la autoría de las canciones como yo.

Les techniques de la 20th Century, l'histoire de l'opéra, l'orchestration "Equal Interval", didactique instrumentale,

Técnicas del Siglo Veinte, Historia de la Ópera, Orquesta de Intervalo Equivalente y Laboratorio para Lectura Musical Avanzada, y ese es sólo mi primer cuatrimestre.

Private Practice S02E02 Egaux et opposés Merci, Dr. Nayar.

2.02 : "Equal Opposite" Gracias, Dr. Nayar.

That, though they never equal stars in size

Nunca igualarán a las estrellas en tamaño.

Oui, le dernier combat commence maintenant!

If one wishes to gain something, one must present something of equal value.

E-R-A! ( note : Equal Rights Amendment )

E-R-A!

OK, alors nous avons du sucre blanc, et du sucre brun, et du Splenda et je sais que parfois tu aimes l'Equal mais je n'en ai pas, mais ce n'est pas grave parce que je peux aller en demander à ma voisine Viviane si tu veux.

Muy bien, asi, tenemos azucar blanco, y el azucar moreno, y luego Splenda. Y se que te gusta la Igualdad de veces, pero yo no lo tengo, pero es totalmente bien porque puedo ir a preguntar a mi vecino Vivian si usted lo desea.

Et ça ne changera pas. No Equal.

Eso no cambiará nunca.