Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Espêce
Espêce Çeviri İspanyolca
78 parallel translation
Espêce de blonde décolorée.
Grandísima rubia oxigenada.
Espêce de petite idiote, je suis fou de toi.
Tú, pequeño tomate chiflado, estoy loco por tí.
Espêce d'ordure.
¡ Basura!
Espêce de salaud.
¡ Pedazo de cerdo!
Espêce de... danny.
¡ Imbécil! Danny. Este tío esta ahí.
Espêce d'idiot.
Idiota.
- Espêce de mouchard.
- Maldito tramposo.
Espêce de brute!
¡ Animal!
Espêce de crétin!
Estúpido testarudo.
Espêce d'idiot, tu vas t'attirer des ennuis.
Grandísimo tonto, armarás un desastre. Te arruinarás.
- Espêce de flatteuse!
- Racimos, es un dulce.
Espêce de dévoyé, de vaniteux...
Crápula, engreído...
- Espêce d'idiot.
- Estúpido.
Espêce de péronnelle!
¡ Presumida!
Espêce de...
Pero...
Espêce de malhabile. J'aime tes piques même quand elles me sont adressées. Ecoute-moi.
Las armas de los enemigos se acercaron y la gente seguía huyendo.
Espêce de boule de billard, tu ne t'achètes pas un bon postiche?
Cómprate un buen peluquín, calvo.
- Espêce de menteur.
- Diablillo mentiroso.
- Espêce de menteur.
- Miserable, mentiroso.
Espêce de... Espêce de fouine hypocrite!
Farsante entrometido.
- Espêce...
- Serás...
Espêce d'idiot.
Tonto, imbécil.
- Espêce de tête de mule, vas-tu parler!
Tú me vas a contar, tú maldadoso.
Pour les Crêsus? Espêce de petit salopiaud de brisac.
Te voy a demostrar, tú, bueno para nada.
Espêce de Bacaillê.
¡ Tonto!
Espêce de coquebert!
Burgués de mierda.
Espêce de sale Italien!
¡ Maldito italiano!
- Espêce de porc!
- ¡ Cerdo, miserable!
Espêce d'abruti!
¡ Estúpido!
Espêce d'abruti.
¡ Serás idiota!
Espêce d'écervelé!
No tienes cerebro.
Espêce de salopard.
¡ Bastardo ansioso!
Espêce de garce!
¡ Vete de aquí!
Espêce de salaud!
¡ Hijo de perra!
Espêce de con... sors de Ià.
Estúpido. Sal de aquí.
Espêce d'abruti!
Estúpido hijo de puta.
Espêce de salaud!
¡ Maldito desgraciado!
Espêce de souillon!
¡ Eres una zorra!
Espêce d'lrlandais sans coeur! Francis McNeil Murphy, si tu es parti...
¡ Maldito irlandés Frances McNeil Murphy, si te has ido!
Espêce de dégénéré!
¡ Puto imbécil!
Espêce de connard!
Lo sabes, asqueroso.
Espêce d'enfoiré... Sale balance!
Maldito... ¡ Puto chivato!
Espêce de vieille chauve-souris!
¡ ¿ Quieres callarte por una vez?
Espêce de gros porc!
Eres un cerdo asqueroso!
Espêce de porc!
Cerdo!
Espêce d'idiot, je sais que tu es là-dedans, alors sors.
¡ Oye tonto! He dicho que estás ahí dentro así que sal.
- Espêce d'ingrat!
- ¡ Maldito desagradecido!
Espêce de petit... Je t'apprendrai à me parler comme ça.
Ya te enseñaré yo a no hablarme así.
Espêce de salaud.
Maldito hijo de puta.
Espêce de vieux schnock.
¿ Te pican igual que a un niño?
Espêce de salope!
Puta!