Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Essaouira
Essaouira Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
Fin des années 60, Jimi Hendrix traversa l'Europe pour aller au Maroc, où il a séjourné dans la ville d'Essaouira.
A finales de los 60 Jimi Hendrix viajó por Europa hasta Marruecos donde se alojó en la pequeña ciudad de Essaouira.
On va à Essaouira.
Nos dirigimos a Essaouira.
Essaouira était une très belle plage, avec une forteresse portugaise superbe...
Essaouira tenía una playa muy linda, una fortaleza Portuguesa espléndida...
À Essaouira.
En Essaouira.
Où à Essaouira?
¿ Dónde en Essaouira?
Il se cachait en plein désert, dans un petit village, avant de rejoindre Essaouira puis Bruxelles.
Se estaba escondiendo en un pueblito del desierto en un cuarto de seguridad, esperando irse a Essaouira y luego a Bruselas.
Elle lui a proposé de l'argent pour aller à Essaouira.
Dijo que ella le ofreció un montón de dinero... - TELÉFONO ESPÍA - TAYLOR
Il a refusé, c'est trop loin.
- Por llevarla a Essaouira. Pero que él no iría porque era demasiado lejos.
Cette route, la N9, elle va à Essaouira?
Y esta... esta ruta de aquí, es la N9, ¿ va a hasta Essaouira?
Le pire, c'est quand on s'est retrouvés au musée du cuir, discutant de quel super-pouvoirs, quels devraient-ils être...
Estaba realmente triste cuando regresamos. Bien, las cosas alcanzaron un punto bajo cuando nos encontramos en el Museo Essaouira de Manufactura de Pieles discutiendo si tuvieramos un superpoder, cuál sería?
À Essaouira?
¿ En Essaouira?