Eternal Çeviri İspanyolca

Que la vie éternel soit en lui et puisse la lumière éternelle l'illuminer.

Eternal life grant unto him, and may perpetual light shine upon him.

Le miel de l'amour éternel dans le Cantique des Cantiques.

La miel del amor eternal en el Cantar de los Cantares.

"Eternal Flame" interprétée par The Bangles

[ "Eternal Flame" por The Bangles ]

* Est-ce une flamme éternelle qui brûle? *

# Is this burning an eternal flame # # Es este calor una llama eterna #

* Est-ce une flamme éternelle qui brûle? *

# Or is this burning an eternal flame # # O es este calor una llama eterna #

* Oh, oh, flamme éternelle *

# Oh, oh, eternal flame # # Oh, oh, la llama eterna #

De la mort, guide-moi vers l'immortalité.

From death, lead me to eternal life.

Ma présence est sentie, je suis Kweli de Eternal Reflection

Mi presencia se sintió, soy Kweli del Eternal Reflection

Il y a Joe The Boxer et The Eternal Battle.

Joe, el boxeadory su eterna pelea. Su eterna batalla.

Mesdames et messieurs, Vintage Press, en collaboration avec Eternal Spring, la crème exfoliante qui vous rend une délicate peau de bébé, est ravie d'accueillir Mlle Eve Walton.

Señoras y señores, la Vinted Press junto con la Tunnel Spring, la crema que exfolia suavemente, están encantados en dar la bienvenida a la Sra. Evie Walton.

Il a publié "L'Homme Eternel", C'est un ouvrage de référence... sur l'une des dernières tribus nomades, les Tseven.

Escribió "Eternal Man", un libro de referencia sobre una de las últimas tibus nómadas, los Tsevens.

Il a publié "l'Homme Eternel".

Escribió "Eternal Man"...

Je viens suivre la dernière phase de production d'Eternal Death Slayer 3.

Supervisaré la producción de "Cazamuertos Eterno 3".

Samantha, Eternal Death Slayer 3 doit être terminé en automne.

Samantha, como sabes, el objetivo inmediato... es terminar "Cazamuertos Eterno 3" a tiempo para el otoño.

J'ai une suggestion pour Eternal Death Slayer...

En fin, tengo una sugerencia para "Cazamuertos Eterno". - ¿ Ves los enanos en...?

Eternal Death Slayer 3.

- ¿ Qué? - "Cazamuertos Eterno 3".

Et tu sais que chaque année, Eternal 18 en a la copie exacte quelques jours plus tard.

¿ Y sabes cómo cada año "18 Por Siempre" tiene un modelo exacto del artículo "in", apenas unos días después?

Je t'inclus dans cette affaire d'Eternal 18.

Crisis. Estás en el trato de "18 por siempre".

J'aimerai signaler que je vois Max Keenan au cimetière Eternal Spring.

Si, quisiera reportar un avistamiento de Max Keenan en los Jardines Memoriales de Eternal Spring.

Is weathered by eternal English rain

Es erosionado por la eterna lluvia Inglesa

And our eternal home. ( et notre demeure éternelle ) Our God, Our Help By Isaac Watts 1674 – 1748

# Y nuestro eterno hogar. #

Je tirai mes hommes du repos éternel et les allongeai sur un lit de fortune, en espérant que ma femme et mes filles seraient bordées par des mains plus douces quand leur tour viendrait.

Sacudiendo rudamente a mis hombres de su descanso eternal y poniéndolos en la cama que preparé esperaba que mi esposa e hijas fueran tratadas con más gentileza cuando les llegara su turno.

- Eternal Oaks à Brooklyn.

- Eternal Oaks en Brooklyn

Mon grand-père à Eternal Oaks.

Mi abuelo en Eternal Oaks.

Un Eternal Pose? !

Un Eternal Pose?

Non? ♪ in another life ♪ ♪ we are eternal hmm ♪

¿ No?

Et c'était offensant!

Eternal Flames ofenden en Motherboy Y sí fue ofensivo.

Entreprise de bâtiment Eternal :

Constructora Eternal.

Je veux dire, on allait faire la totale, mais on était juste trop plein à cause des sandwiches, donc... non. ♪ is this burning an eternal fla-a-a-a-a-me? ♪

Es decir, íbamos a ir hasta el final, pero estábamos tan llenos por los emparedados, que... no lo hicimos.

Qui est une filiale d'une autre organisation appelée E.H.I ou l'institut Eternal Horizons.

Que resulta ser una fachada para otra organización llamada E.H.I., o Eternal Horizons Institute.

Mon nom est Dr. Gustavo Bauer, fondateur de l'institut Eternal Horizons.

Me llamo Dr. Gustavo Bauer, fundador de Eternal Horizons Institute.

Visitez nous à l'un de ces plusieurs centres de réception de l'institut Eternal Horizon et faites le premier pas pour devenir la personne que vous êtes destinés à être.

Visita uno de nuestros muchos centro de recepción de Eternal Horizon Institute y da el primer paso y conviértete en la persona que verdaderamente estabas destinado a ser.

♪ Eternal Father ♪

Padre eterno

Ils se font appeler "Eternal Meadows". ( Les Prairies Éternelles )

Se llaman a sí mismos Eternal Meadows.

- Eternal Meadows?

- ¿ Eternal Meadows? - E.M.

Eternal Meadows vous offre, grâce aux avancées de la cryogénie, La chance de faire de la vie éternelle une réalité.

Eternal Meadows ofrece, mediante criogenia avanzada, la posibilidad de hacer real la vida eterna.

Eternal Meadows ne congèle pas des corps.

Eternal Meadows no congela cadáveres.

Eternal Meadows congèle seulement les têtes?

- ¿ Congelan cabezas?

Comment pouvez-vous travailler pour une société comme celle-là?

¿ Cómo rayos trabajas para una empresa como Eternal Meadows?

Je ne pourrai pas vous accompagner chez Eternal Meadows car ils sauraient alors qui vous a rencardé, mais j'ai dessiné le plan de leurs locaux d'après mes souvenirs.

No puedo acompañarlos porque Eternal Meadows sabrá quién habló, pero hice un plano de sus instalaciones lo mejor que pude.

Donc, si un de vos clients... par exemple, Marcella Brewster,... vous donnait 300 millions, Eternal Meadows collecterait... 15 millions par an pour toujours.

Entonces, si uno de sus clientes, por ejemplo, Marcella Brewster, les da 300 millones, Eternal Meadows cobraría... Vaya, 15 millones al año para siempre.

Si vous passez cette porte, Eternal Meadows portera plainte de la part de la femme à qui vous volez l'immortalité!

Si pasan esa puerta, ¡ los demandaremos por robarle la inmortalidad a esa mujer!

On va se faire attaquer par cet Eternal Meadows.

Ahora nos demanda ese sitio Eternal Meadows.

Mais Eternal Meadows dit que maintenant que Mme Brewster a été décongelée, elle ne pourra plus être congelée à nouveau.

Pero al sacarla, Eternal Meadows ya no puede congelarla de nuevo.

Moi, Marcella Brewster, je remets tout l'argent qui n'ira pas aux bonnes œuvres dans un fond tenu par Eternal Meadows, hormis 1000 $ donnés à chacun de mes héritiers.

Yo, Marcella Brewster, pongo todo mi dinero que no vaya a caridad, en un fondo llevado por Eternal Meadows, menos mil dólares para cada uno de mis herederos.

Il y a un membre d'Eternal Meadows en arrière plan.

Ven al empleado de Eternal Meadows.

Vous avez aidé Eternal Meadows à se débarrasser de Marcella.

Ayudaste a Eternal Meadows a matar a Marcella.

Le procureur a décidé que les poursuites d'Eternal Meadows n'avaient aucune valeur.

Nuestros abogados dicen que la demanda de la compañía criónica no procede.

Malgré ce qu'ils vendent chez Eternal Meadows, il n'y aura pas de prochaine fois...

Pese a lo ofrecido por Eternal Meadows, no habrá próxima vez...

The eternal problem of the old Greeks. - Oh, please.

Es el eterno problema de los antiguos griegos.