Everett Çeviri İspanyolca

Oh, oui. Everett!

Ah, sí. ¡ Everett!

Everett!

¡ Everett!

Oh, non, non. Everett!

Ah, no. ¡ Everett!

Everett. Pourriez-vous prendre soin d'Elwood?

Everett. ¿ Te importa cuidar de Elwood?

Everett, viens ici!

¡ Everett, ven aquí!

- Il vous invitait à faire du cheval... avec Mlle Flourney, Mlle Van Everett et plein de gens.

- Que iba a montar a caballo... con la Srta. Flourney, la Srta. Van Everett y mucha otra gente.

- Wilma Van Everett.

- Wilma Van Everett.

- Tout le monde connaît Wilma.

- Todo el mundo conoce a Wilma Van Everett.

Je remettrai Mlle Van Everett à sa place à la soirée des Drake.

Me encargaré de la Srta. Van Everett. La veré en la fiesta de los Drake.

Everett Jason.

Everett Jason.

EVERETT J. NOBLE VICTOIRE PAR LA VIGILANCE

EVERETT J. NOBLE victoria A TRAVÉS DE LA vigilancia

EVERETT J. NOBLE VICTOIRE

EVERETT J. NOBLE victoria

Everett, pour l'amour!

Everett, por Dios.

Montrons la porte à Everett

Deshagámonos de Everett

Montrons à Everett la porte

Deshagámonos de Everett

Expulsons Everett de son siège

Echemos a Everett del cargo

Quelque chose me dit que tu vas te rendre ridicule, et je vais t'ignorer si ça arrive.

Everett, creo que vas a quedar como un tonto... y yo fingiré que no te conozco.

- Bonjour, M. Everett.

- Buenos dias, Sr. Everett.

M. Everett, je l'ai laissée dormir.

Sr. Everett, deje que durmiera hasta tarde.

M. Everett est en bas.

El Sr. Everett esta abajo.

Que dois-je dire à M. Everett?

¿ Que debo decirle al Sr. Everett?

Ralph, conduisez M. Everett à la gare.

Ralph, lleva al Sr. Everett a la estacion.

Bonsoir, M. Everett.

Buenas noches, Sr. Everett.

Major Landis, je vous présente Frank Everett.

Mayor Landis, me gustaria presentarle a Frank Everett.

J'ai bien aimé ce Frank Everett.

Me gusto bastante ese Frank Everett.

Frank Everett est le genre d'homme qui vous correspond.

Frank Everett es el tipo de hombre para ti.

C'est Everett. Il aime la musique.

Ese es Everett, le gusta la música

Si tu ne trouves pas que les êtres changent en vieillissant, souviens-toi de la soirée chez Everett Winston.

Si no crees que los humanos cambian a medida que maduran, acuérdate de la noche de la fiesta de Everett Winston.

Everett Winston nous a invités à une soirée.

Ios Winston nos invitaron a una fiesta.

On peut échapper à la soirée d'Everett Winston.

Aun así, no vamos a la fiesta de Everett Winston.

Everett Winston a quitté la ville il y a trois ans.

Pero si hace tres años que se fue de la ciudad.

- Je m'appelle Vince Everett.

- Me llamo ince Everett.

Accueillons tous, Vince Everett!

¡ Escuchemos a ince Everett!

Vince Everett.

Ince Everett.

Tout ce courrier pour Everett peut me faire ombrage.

Toda esta correspondencia para ince Everett, me hace quedar mal.

Oui mais c'est le courrier d'Everett. Qui le fera se taire?

Si, pero es la correspondencia de Everett. ¿ Quién Io callará a él?

Si j'ai bien jugé le directeur, Everett ne l'aura jamais.

Conociendo al carcelero, Everett jamás la recibirá.

Everett, tu es prêt?

Everett, ¿ listo?

Tu es une vraie vedette, Everett.

Eres una estrella, Everett.

Everett, maquette 1, prise 1.

Everett demostración número uno, toma uno.

Everett, maquette 2, prise 1. Everett, maquette 2, prise 1.

Everett demostración número dos, toma uno.

- Je te présente Vince Everett.

- Quiero presentarte a ince Everett.

Chérie, c'est M. Everett, le chanteur avec qui Peggy travaille.

Mamá, este es el Sr. Everett, el cantante con quien Peggy trabaja.

- M. Everett était en prison.

- El Sr. Everett estuvo en la cárcel.

Je suis süre que M. Everett s'intéresse au jazz.

Seguro que al Sr. Everett le interesa el jazz.

Qu'en pensez-vous, M. Everett?

¿ Qué opina, Sr. Everett?

"'Traite-moi bien', Vince Everett. "

"'Trátame Bien', ince Everett ".

Vous vous plaignez de ne pas avoir pu entendre le disque de Vince Everett... à cause de l'annonce, alors, nous allons le repasser... pour Betty, Maryjo, Linda, Julie... la bande du magasin de garniture auto de Ray et...

Muchos se han quejado de que no pudieron oír el disco de ince Everett... debido al comercial, así que Io volveremos a poner. Es para Betty, Maryjo, Linda, Julie... el grupo de la tienda de tapizados Ray y... pues, la lista es demasiado larga.

Alors le voilà, Vince Everett interprète "Traite-moi bien"... pour le nouveau label Laurel.

Aquí está, ince Everett cantando "Trátame bien"... de la nueva compañia Laurel.

Maintenant, je pense que vous avez du potentiel, M. Everett.

Ahora confio en tu potencial, Sr. Everett.

Je vous ai devancé, M. Everett.

Tuve el presentimiento, Sr. Everett.