Example Çeviri İspanyolca

lf someone starts bothering you, like this for example.

Si alguien comezara a detestarte usted, asi, por ejemplo.

That was just an example.

Y solo un ejemplo.

On va prendre le Président, par example.

Vamos a llamar al Presidente.

Celle, par example, de notre amour.

Por ejemplo, la de nuestro amor.

Ce matin, par example, par cette épouvante soudaine, sans objet apparent, j'ai eté informée de notre ressemblance profonde devant le hasard du désir.

Esta mañana, por ejemplo, por este espanto súbito, sin objeto aparente, me vi informada de nuestro profundo parecido ante el azar del deseo.

Voici un example classique des effets dévastateurs... du fait de crier sur ses enfants impressionnables.

Es el ejemplo clásico de los efectos devastadores provocados... cuando los padres les gritan a sus hijos impresionables.

Je sais pas, une quarantaine par example

No sé, ¿ cuarenta?

Par example "party".

Por ejemplo "fiesta".

example.C'est une ligne.

Por ejemplo. Esto es un renglón.

Example. :

Ejemplo.

Par example, s'occuper d'autrui, et moi, j'en ai soupé.

Cuidar al prójimo. Y yo ya me cansé de hacerlo.

Per example, si vous regarder sur votre droite, vous verrez des toilettes.

Por ejemplo, si miráis ahora a vuestra derecha, veréis..... unos servicios.

In my lifetime, Andy Brown was just about the best example l ever knew of one.

Andy Brown fue el mejor ejemplo que haya conocido.

I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes.

Dedico esta, mi última editorial a una mujer extraordinaria que nos guió con su ejemplo y nos obligó a ver el mundo con ojos nuevos.

Voilà un parfait example de ce dont je parlais.

Este es un perfecto ejemplo de lo que estaba diciendo.

- Scamboland, par example?

Scamboland, por ejemplo?

Prends les enfants, par example.

Toma a los niños, por ejemplo.

- Short answers to express agreement and enthusiasm. For example?

Respuestas breves que expresen entusiasmo. ¿ Por ejemplo?

Est-ce que vous avez du contact avec les esprits... des personnalités de la literature française? Comme, par example, Molière, Racine?

¿ Usted se contacta con los espíritus... de figuras de la literatura francesa... como, por ejemplo, Molière, Racine?

Par example nous avons un théatre, et Cotton écrit une piece, et maintenant il fait des petits films.

Por ejemplo, Cotton escribe obras para nuestro teatro local y ahora está filmando pequeñas películas.

Comme par example, un pied de table.

Por ejemplo, una pata de mesa.

Par example, le nombre de mots qu'un marshal femme a le droit de prononcer tous les mois vient de passer de 200 à 445.

Por ejemplo, la cantidad de palabras que se le permite decir a una mujer marshal por mes ha pasado de 200 a 445.

Had no example of a love that was

# No tuviste ejemplo de un amor #

J'ai essayé d'être un bon example pour toi, Polly.

Traté de ser un buen ejemplo para ti, Polly.

Je sais pas, juste comme un journaliste du JT par example. OK?

Como si estuvieses informando de las noticias o algo. ¿ Vale?

Suis les dernières volontés du chef et sois un bon example pour les autres!

¡ Cumple la última voluntad del jefe y sé un ejemplo para los demás!

Par example, j'ai remarqué dernièrement, ça c'est ma voix normale.

Igual, he notado últimamente, este es mi tono de voz normal.

Un brillant example de la raison pour laquelle nous devrions réduire le programme.

Un brillante ejemplo de por qué debíamos cortar el programa.

Peut-être que nous parlons de différents Henry, parce que celui de mon example a demandé à ce qu'elle soit divisée en billes plus petites.

Quizá estamos hablando de distintos Henrys, porque el de mi ejemplo pidió que se dividiera en bolas-ocho más pequeñas.

Je veux dire, prenez mes mémoires érotiques, par example.

Quiero decir, mis memorias eróticas, por ejemplo.

US military officials, for example, have planned a project called operation North Woods back in 1962 to dress up Cuban refugees in Cuban military uniforms had them attack Guantanamo Bay so they could kill US military personnel, sink US military ships,

Los oficiales militares de los estados unidos, por ejemplo, han planeado un proyecto llamado operacion North Woods alla por 1962 para vestir refugiados cubanos con uniformes militares cubanos les hicieron atacar la bahia de guantanamo de modo que pudieran matar personal militar de

Cass Dowdy, par example.

Como Cass Dowdy.