Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Explode
Explode Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
" Or it soon might explode
O pronto podría explotar
Je répète, une bombe doit exploser au palais présidentiel.
CLARA : I repeat, there is a bomb set to explode in the presidential palace.
C'est ma caméra, et je suis en désintox.
This wheel shall explode!
On se croirait dans Sex and the City. Je déteste cette série. - Qui je suis?
This wheel shall explode.
# This wheel shall explode. # Non, non!
This wheel shall explode. " ¡ NO!
♪ This wheel shall explode.
"This wheel shall explode"
♪ When the boogie starts to explode ♪
* Cuando el baile empieza a explotar *
[Let love explode and bring the dead to life]
Porque pudiste morir instantáneamente, y estoy seguro de que desearías que hubiera pasado.
CROWS EXPLODE
CROWS : EXPLODE
♪ Explode in the heat ♪
# Explota en el calor #
Et devinez où il était deux heures avant que la bombe n'explode?
Y adivina dónde estaba dos horas antes de que la bomba estalló?
On peut pas rentrer, on a pas 1 8 ans!
The world's gonna explode no nos dejan entrar porque no tenemos 18.
Voilà, ça y est.
This wheel shall explode.
♪ Don't they know ♪ the speaker is about to explode? ♪
No podría dejarte irte sin decir adiós.
♪ Don't they know ♪ the speaker is about to explode? ♪
Bueno, aún no acabamos.
[Let love explode and bring the dead to life]
Si te sirve de consolación, Jesús también lo estaba, estaba tan asustado que sudó sangre.