Expression Çeviri İspanyolca

Cette expression que tu fais, je me fais avoir à chaque fois.

Lo inexpresivo que eres, conmigo todo el tiempo.

Mais l'expression sur ton visage quand on t'a passé les menottes disait autre chose.

La expresión de tu rostro cuando te esposamos dijo lo contrario.

Votre expression.

Tu mirada.

Fais en sorte que ton expression ressemble à la mienne.

Pon tu cara como la mía.

L'expression n'a pas besoin de sorts écrits.

La expresión no requiere un hechizo escrito.

Bonnie, écoute. Je t'ai appris l'expression pour que tu accèdes au remède.

Bonnie, escucha, te enseñé expresion para que pudieras acceder a la cura.

Et comme tu l'as démontré, l'expression peut devenir compliquée.

Y como ya has demostrado, la expresión puede ser confusa.

En vérité, elle a essayé de ramener notre fils à la vie en utilisant l'expression et ça l'a submergée, et elle est morte.

La verdad, ella intentó traer a nuestro hijo de vuelta, usando expresión, y eso la agobió, y murió.

Je peux empêcher l'Expression de te dévorer.

Puedo evitar que la expresión te consuma.

Il utilise cette expression.

Él usa esa expresión.

Je n'ai jamais entendu cette expression.

Nunca lo había escuchado.

L'expression c'est,

La expresión es,

Oh, pour l'amour de Dieu, nous parlons de la liberté d'expression, ici.

Por el amor de Dios, estamos hablando de libertad de expresión aquí.

Et le premier Amendement garantie que votre droit à la liberté d'expression et de pensée à chaque citoyen.

Y la primera enmienda garantiza que tienes el derecho de decir lo que piensas en el lugar y forma que veas posible.

Premièrement, Chloé, quand deux adultes s'engagent dans une magnifique expression d'un pur désir physique, qui peut juger de ce qui est bizarre?

Bueno, primero que todo, Chloe, cuando dos adultos se comprometen en una hermosa expresión de pura lujuria física, ¿ quién puede juzgar que es raro?

Tu aurais dû voir l'expression sur son visage.

Debiste haber mirado su rostro.

Je peux éviter que l'expression te consume.

Puedo impedir que la expresión te consuma.

Si tu pers le contrôle de ton expression,

Si la expresión se te va de las manos,

C'est une expression stupide de toute façon, j'aime même pas la limonade

Una expresión estúpida, de todas formas, porque ni siquiera me gusta la limonada...

Stimulation, inspiration, expression... ce sont ces choses qui nous renouvellent et nous font grandir pour traverser le jour suivant.

Estimulación, inspiración... expresión... esas son las cosas que nos renuevan... y madurar nos hace luchar por el nuevo día.

C'est pour ça que je t'ai appris l'expression, pour l'assister.

Es por eso que he estado enseñandote expresiones, para que puedas hacer el trabajo por él.

Chaque massacre de 12 personnes marque la terre de son pouvoir, et tu peux utiliser l'expression et puiser dans ce pouvoir.

Cada masacre de 12 marca la tierra con poder, y puedes usar la expresión para aprovechar ese poder.

Ça s'appelle un triangle d'expression.

Se llama triángulo de expresión.

Je vois clairement à ton expression que tu es aussi heureux que je vive ici que je le suis.

Está claro por tu expresión que estás tan feliz de tenerme aquí viviendo como yo de estar aquí.

Parce que regarde par ici et donne moi l'expression en Arabe pour

Porque busca aquí y dime la frase en árabe que significa

Oh, c'est juste une expression, ca veux dire - je sais ce que ça veux dire, trou du cul a bonnet, pourquoi l'a t elle dit?

- Oh, solo es un idioma, significa... - Sé lo que significa, imbécil vestido de tobogán, ¿ por qué lo ha dicho?

Je sais, mais mon intention est de défendre la liberté d'expression et de poursuivre la sensibilisation publique et de mettre fin à la haine.

Lo sé, pero mi intención es defender el libre lenguaje y además concienciar al público y acabar con el odio.

J'ai travaillé sur cette expression faciale toute la journée.

He estado todo el día entrenando esta expresión facial.

Mais, en tant qu'homosexuel assumé, j'ai l'impression que j'ai le droit d'utiliser ce genre d'expression.

Pero... Como el orgulloso gay que soy, siento que me he ganado el derecho de decir esas cosas.

- Alors c'est comme ça ( expression asiatique ). - Ne fais pas ça.

No lo hagas.

Le second de l'an passé, Panda Expression, est à 4 contre 1.

El subcampeón del año pasado, Expresión Panda, está a cuatro de uno.

Panda Expression tient une bonne allure au milieu de la masse, mais Jim la Girafe prend la tête avec Petit-Dej Kedgeree et Oncle Ned à l'arrière.

Expresión Panda está mostrando un buen ritmo en el medio de la jauría, pero Jim, la Jirafa está tomando la delantera con Kedgeree Breakfast y el Tío Ned en la retaguardia.

C'est Jim la Girafe suivi par Panda Expression,

Es Jim, la Jirafa seguido por Expresión Panda

Vivre pour travailler ou travailler pour vivre. C'est l'expression?

Vivir para trabajar o trabajar para vivir. ¿ A eso se refiere?

Il ne semble pas y avoir beaucoup de pièces pour la libre expression.

No parece haber mucho lugar para la auto-expresión aquí.

On doit trouver une autre expression pour ça.

Tenemos que llegar a un término diferente para eso.

Ceci expliquant l'insertion inappropriée de son nom dans une expression sans aucun rapport.

Así como la inapropiada inserción de su nombre en frases no relacionadas.

C'est quoi, l'expression? Du menu fretin.

Como dicen los americanos "Una patata pequeña".

Et la seule explication est que Val a vu quelque chose de si effrayant que son coeur s'est arrêté et son visage s'est figé en sa dernière expression, le terreur.

Y la única explicación para la cara de Val es que algo muy espeluznante le paró el el corazón y congeló su cara en la última expresión que tuvo, terror.

Parce que je voulais voir son expression quand j'ai dit le nom de "Juan Badillo."

Se lo he contado a Briggs porque quería ver su mirada cuando dijera el nombre "Juan Badillo".

Tu sais que "elle est morte à mes yeux" n'est qu'une expression?

¿ Si sabes que "está muerta para mi" es solo una expresión?

C'est une expression du sud, ou t'essaies de dire son nom viet?

Vale, ¿ es esa otra cosa sureña... o estás tratando de recordar su nombre vietnamita?

Ton expression de base à l'air de dire " T'as un problème?

Tu expresión por sí sola parece que estés diciendo, "¿ Tienes algún problema?"

Même coupe, même expression.

La misma cara de enojado, misma expresión.

C'est une expression.

Es una expresión.

- C'est aussi une expression.

- Eso también es una expresión.

Je sais, je continue à utiliser cette expression.

Sabes, sigo diciendo esa palabra.

C'est ce qu'on appelle le triangle de l'expression.

Se llama un triángulo de expresión.

Bonnie n'a pas parlé des triangles de l'expression?

¿ No habló Bonnie sobre triángulos de la expresión?

Tu m'arrêtes à cause de mon expression?

¿ Ahora me detienes por mis expresiones faciales?

( expression de bébé ) Oh, mein Gott!

¡ Oh, Dios mío!