Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Fansub
Fansub Çeviri İspanyolca
52 parallel translation
Fansub gratuit. Traduit par Izumi.
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad.
GOKUSEN le film présente NNE Ganesa Fansub
Gokusen : The Movie
NNE Ganesa Fansub Nakama Yukie Trad, edit, encodage : Ganesa NNE Ganesa Fansub
Yukie Nakama
Kamenashi Kazuya NNE Ganesa Fansub Check, time : Raito Aki Namase Katsuhisa NNE Ganesa Fansub Check, time :
Kazuya Kamenashi
) NNE Ganesa Fansub Check, time :
Yuya Takaki ( Hey! Say! JUMP )
La Fansub de L'Asia is One vous prèsente Baker King
Asia-Team Presenta... "King of Baking, Kim Tak Goo"
41 ) } Anystar Fansub présente :
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
Saranghae-Fansub Yumichi-Fansub Présentent
Asia Team Presenta... "¡ Oh! My Lady"
52 ) } TVXQKT 65 ) } fansub 402 ) } J'ai moi-même voulu la chanter.
No me importaría cantarla yo mismo.
134 ) } Sous-titres apportés par Kaji Fansub un des meilleurs groupes de B-boy de Corée!
¡ El primer lugar es uno de los mejores grupos coreanos!
104 ) } Flower Boy Ramyun Shop 425 ) } Asia Smile Hamkke Fansub
Asia-Team presenta...
Fait pour vous par la Team Chingu-Drama-Fansub! Traduit par PopSee Check / Édit : Nunotte et Meriqu'a
Asia-Team presenta... "Paradise Ranch"
136 ) } Honja Fansub présente
Asia-Team Presenta... "49 Days"
117 ) } Honja Fansub présente
Asia-Team Presenta... "49 Days"
151 ) } Honja Fansub présente Ceci est un sous-titre gratuit.
Asia-Team Presenta... "49 Days"
Traductions proposées par la Team Chingu-Drama-Fansub! Traduit par PopSee Check / Édit :
Asia-Team presenta... "Paradise Ranch"
A bientôt sur Chingu-drama-fansub!
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos. ¿ Cómo te puedes poner nerviosa delante de un hombre como él?
Merci de nous avoir suivi à bientôt pour un nouvel épisode sur Chingu Drama Fansub!
La distancia entre nosotros, se ve desde muy lejos...
Merci de nous avoir suivi à bientôt pour un nouvel épisode sur Chingu Drama Fansub!
Subtítulos en inglés por DarkSmurfSubs y DramaFever.
{ \ cHB7683E } La Yakusoku Fansub vous présente : LESSON OF THE EVIL
LECCIÓN DEL DIABLO.
PIETA Traduction française : Petal Fansub
PIETA
Traduit par la Team [Asia-choc-Fansub] Traduction :
Traducción : elmushka
{ \ fnAccidental Presidency \ b1 \ cH000000 \ 2cHFFFFFF \ 3cHFFFFFF } La Yakusoku Fansub vous présente
- La Guerra de las Bibliotecas -
- Le Grand Maître du Wing Chun { \ cH7575CB } Traduit par [Asia-Choc-fansub]
- Gran Maestro Wing Chun ( 1893-1972 )
190 ) } La Petal Fansub la SooHanMoo Fansub 224 ) \ i1 \ fs42 } vous présentent :
ASIA TEAM presenta...
Ce drama vous est proposé par la Mystery Fansub.
Asia-Team presenta... "Prime Minister And I"
Traduction : John Trololo ( Merci à la Doki Fansub!
Bakemono no Ko EL NIÑO Y LA BESTIA
46 ) } FANSUB 48 ) } 한류
Japón... El impacto económico del síndrome'Yon-sama'en Corea... es de cerca de 1,2 trillones de Won. El impacto económico de la estrella Lee Young Ae... famosa en más de 60 países : 3 trillones.
46 ) } FANSUB 48 ) } 한류
¿ Qu... qu... quién eres tú? Soy Lee Go Eun, soy la que persona que has arruinado. Éste es el momento más importante de mi vida.
46 ) } FANSUB 48 ) } 한류
Pero, si rompes una promesa conmigo, eso significa la muerte. ¿ Quién está ahí? Soy yo, Akiko.
46 ) } FANSUB 48 ) } 한류
Sí. Entiendo. Presidente.
46 ) } FANSUB 48 ) } 한류
La situación no se veía muy bien allá adentro. ¿ Tienes tiempo todavía de estar afuera? ¿ Qué lo trajo aquí?
Ça, je l'ignore...
quien sabe... has vuelto a hacer demasiado... DRAGONarte | 2009 yume ni miteita ano hi no kage ni todokanai sakebi se unen con el grito al que no pudiste llegar... asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru kobore ochiru kakera wo tsukamu so no te de yureru kokoro kakaete tobikondeike yoru he 501 ) } FANSUB : adm100388 |
Tokyo Gore Police Fansub by Olivar Tripas
Sincronizados para esta versión por rediman
ceci est un fansub gratuit.
[2010, Octubre 6, a las 9 : 55 PM] nadie estará sin protección en la República de Corea. Después de que sea presidenta...
130 ) } Film traduit par la KAJI Fansub.
Corrección por carolyn.
Anystar Fansub présente My Princess
Asia-Team Presenta... "My Princess"
A bientôt sur Chingu-drama-fansub!
Es un mujeriego.
33 ) } SooHanMoo 42.208 ) } Fansub 429.014 ) } J'ai terminé mes cils.
Me he hecho las pestañas.
33 ) } SooHanMoo 42.208 ) } Fansub 429 ) } La chose la plus fascinante concernant la célébrité... comme le cancer.
[Lilico]
46 ) } FANSUB 48 ) } 한류
Puse todo lo que me queda en este drama. Se lo ruego. Por favor, deme ese espacio en la programación.
\ fs40 \ 3cH8080ee ) } Asia-Choc fansub 800 ) \ i1 \ a1 \ blur13 \ 3cH8080ee } traduction Eurastride et Godlike 800 ) \ i1 \ a2 \ blur13 \ 3cH8080ee } check-édit Couad 800 ) \ i1 \ a3 \ blur13 \ 3cH8080ee } qc-encodage Godlike
Font color = "# FFFF00" ♪ Espero que ayudó - bozxphd ♪
352.667 ) } Doramaki fansub présente 444.666 ) } Kamisama no Iutoori
1, 2, 3...
Asia-Choc Fansub? Rise of the Legend Le rêve d'un héros
.. : [Traducido por Axel7902] :..