Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Foxy
Foxy Çeviri İspanyolca
178 parallel translation
"Foxy Gent, qui ne tient pas la distance, ne gagnera sans doute pas, à moins que tous les autres chevaux ne meurent".
"Foxy Gent, que se detiene en la recta final..." ... no tiene oportunidades de ganar, pero es posible que llegue primero en caso de que olvide renunciar.
Foxy?
Foxy?
Foxy aussi.
Foxy también.
Toi, ne touche pas Foxy.
Tú, no toques a Foxy.
Foxy!
Foxy!
N'aie pas peur, Foxy.
No temas, Foxy.
Il a du sang de renardeaux sur lui, Foxy.
Tiene la sangre en él, Foxy.
Je n'ai que Foxy.
Solo tengo a Foxy.
Qui est Foxy?
Quién es Foxy?
Voilà donc Foxy.
Allí está Foxy.
M'aimez-vous autant que j'aime Foxy?
Me amas tanto como amo a Foxy?
Et Foxy sera de la fête.
Y Foxy estará en la fiesta.
Edward s'occupera de moi, de Foxy et des autres animaux.
Edward cuidará de mí, de Foxy y los otros animales.
Celui qui a créé Foxy vous a créé.
El mismo que creó a Foxy te creó a tí.
Occupe-toi de Foxy.
Ocupate de Foxy.
Foxy me manque.
Foxy me extraña.
Je veux partir avec Edward et Foxy!
Quiero irme con Edward y Foxy!
Couché, Foxy.
Acuéstate, Foxy.
Ils arrivent, Foxy.
Llegaron, Foxy.
Tu es content que je l'aie voulu comme cadeau d'anniversaire?
Foxy, ¿ no te alegra que lo contratara para mi cumpleaños?
C'est moi, Cynthia, tu te rappelles?
Foxy, soy yo, Cynthia, ¿ recuerdas?
Foxy?
¿ Foxy?
Foxy, bordel, je suis ton frère!
Foxy, por el amor de Dios.
Foxy, je suis noir.
Foxy, soy un hombre negro.
Écoute, Foxy.
Escucha, Foxy.
Foxy, ma belle. Quoi de neuf?
Foxy, pequeña. ¿ Qué cuentas, tía?
- Les amis de Foxy sont mes amis.
- Los amigos de Foxy son mis amigos.
Foxy est une super nana.
Foxy es una gran chica.
Je suis désolé, Foxy.
Lo siento, Foxy.
Foxy, qu'est-ce qui te prend?
Foxy, ¿ qué pasa?
Elle s'appelle Foxy Brown.
Se llama Foxy Brown.
Non, Foxy!
No, Foxy.
Je suis prête à sortir avec Foxy.
Estoy lista para sacar a Foxy.
- D'accord. Du calme, Foxy.
- Tranquila, Foxy.
Il se paie cette nana canon et je n'ai personne pour m'accompagner.
El tiene este nuevo Foxy amplia y no puedo obtener una fecha para su boda.
Bien attrapé, Foxy.
La atrapaste bien. Foxy.
Vas-y, Foxy!
¡ Anda. Foxy!
Allez, Foxy.
Anda. Foxy.
Vas-y, Foxy.
Comienza a aullar Foxy.
Arrêtez, les chauves-souris ou j'injecte une dose de poison à Foxy.
Alto, murciélagos o Foxy recibirá el plomo.
J'ai apporté ça au cas oû Foxy aurait refusé d'ouvrir.
Traje esto en caso de que Foxy enfermara de tétanos.
Vous vous souvenez de La Bombe?
¿ Recuerdan a Foxy Lady?
On était sur le parking et La Bombe arrive. C'était Mme Drayer de la cafétéria.
Y nos estacionamos ahí y Foxy Lady, se dio vuelta, era Srta. Drayer de la cafetería.
"Mais ce trou était la tanière de Renard Roublard!"
"Pero ese era, en realidad, la entrada a la guarida de Foxy Loxy."
Voyons ce que tu feras face à Foxy Jackson!
¡ A ver si puedes ganar a Foxy Jackson!
Foxy Jackson et Andy Kaufman en combat singulier
¡ Vamos, Foxy! ¡ Foxy Jackson contra Andy Kaufman, aquí, cara a cara!
Je crois que Kaufman est pas prêt pour Foxy Jackson
¡ Va contra las reglas! ¡ Yo no creo que Kaufman se esperara a Foxy Jackson!
Foxy va en faire du petit bois
¡ Foxy Jackson le va a dar una paliza a Kaufman, amigos!
Elle va le déculotter
¡ Foxy está a punto de dejarle sin su calzón!
La blonde, c'est Marcie Fox, Elle se croit parfaite... et irrésistible.
La rubia, Marcie Fox una leyenda en su pequeña mente. Se conoce a sí misma como "Foxy".
- Foxy.
- "Foxy".