Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Franchisée
Franchisée Çeviri İspanyolca
8 parallel translation
Franchisée en province dans les galeries marchandes
Tendrá franquicias en cada centro de compras.
Elle est franchisée.
Se ha concesionado por todas partes.
C'est une sorte d'organisation franchisée... pour récupérer les dents des enfants contre de l'argent.
Es una especie de operación de licencia... para recolectar los dientes de los niños a cambio de dinero.
Et avec la nouvelle église franchisée, tout le monde s'en va.
Y ahora con la iglesia Revivir en la esquina, todos se van allá.
Je veux dire, je voudrais te demander une valise pleine d'argent, mais je pense pas qu'il t'en reste, Mr le franchisée.
Podría pedirte una valija con dinero, pero... no te queda nada, Sr. Dueño de Franquicia.
Oui, qu'est-ce qui amène une grande marque franchisée qui va probablement couler mon commerce.
Sí, trayendo una franquicia importante que probablemente me sacará del negocio.
Elles ont été transmises de propriétaire à propriétaire, jusqu'à finir par être vendues à une société franchisée du secteur du divertissement.
Pasaron de propietario a propietario hasta que con el tiempo fue vendido a una franquicia de entretenimiento.
C'est la version bidon, franchisee d'un salon.
Es una version corporativa y falsa de una barberia.