Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Fraud
Fraud Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Mme Sigmund Fraude en personne!
¡ Sra. Sigmund Fraud!
Freddie the Phone-Fraud Fox passait des numéros d'entreprises aux personnes âgées :
Freddie el teléfono contra el Fraude Fox estaba pasando números de las empresas a los ancianos :
Donc pour le procès... billets d'avion, fraude du courrier et du téléphone...
Fue hábil con la ley. Los pasajes aéreos. MAIL AND WIRE FRAUD. * * *
Fraude, chèques sans provision, vol...
Fraude, * * *, gran robo... Fraud, check-kiting, grand theft...
Fraud.
Fraud.
J'ai reçu un appel de Fraud.
Me llamaron de Fraudes.
C'est le service des Fraudes.
Es Fraud del piso de abajo.
- Les Fraudes peuvent changer.
No, Fraud puede cambiar su mando a distancia.
Roden des fraudes en a eu un.
A Roden en Fraud le hicieron uno.
Fraude.
Fraud.
Si Phil était sérieux à propos de réformer le livre, Ca rendrait le Dr. Fraud assez énervé.
Si Phil cumplió su palabra de desechar el libro, eso habría molestado mucho al Dr. Fraude.
Elle a pour nom : "the Computer Fraud and Abuse Act." ( la Loi sur la Fraude et les Délits Informatiques )
Es conocida por el nombre de "Ley de Abuso y Fraude Electrónico" ( CFAA ).
Le "Computer Fraud and Abuse Act" ( CFAA ) a été inspiré par le film "War Games" avec Matthew Broderick — bon film.
La Ley de Abuso y Fraude Electrónico se inspiró en la película Juegos de Guerra con Matthew Broderick.
Vous savez, ce n'est actuellement pas possible, et ce n'était certainement pas possible dans les années 80 mais apparemment ce film a suffisamment effrayé le Congrès pour permettre le passage du premier Computer Fraud and Abuse Act
Sabes, eso no es posible, y ciertamente no era posible en los años 80 pero aparentemente la película asustó a los congresistas lo suficiente para que pasaran la ley original de abuso y fraude electrónico.
Bien que n'étant pas le seul facteur dans son cas, 11 des 13 actes d'accusation contre Swartz invoquaient le Computer Fraud and Abuse Act.
Sin ser el único factor en su caso once de los trece cargos contra Swartz involucraban a la ley de abuso y fraude electrónico.
Depuis la mort de Swartz, la représentante Zoé Lofgren et le sénateur Ron Wyden ont présenté une loi qui réforme le Computer Fraud and Abuse Act, la loi dépassée qui sous-tendait la majorité des charges contre Swartz.
Desde la muerte de Aaron, la diputada Zoe Lofgren y el senador Ron Wyden han introducido legislación para reformar la Ley de Abuso y Fraude Informático la desfasada ley que constituyó la gran mayoría de los cargos contra Swartz.
"Beaucoup fraud"
Es un gran fraude.
Fraud ( Escroquerie ).
Fraude. ( Fraud )
Je vous arrête pour suspicion de fraude par fausse représentation, en vertu de la section deux du Fraud Act de 2006.
Te estoy deteniendo bajo sospecha de fraude por representación falsa. Contrariamente a Sección 2 de la Ley de Fraude de 2006.