Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Frickin
Frickin Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
Les flics vont sûrement te choper.
Polis Frickin " captar su bobo.
Un putain de déjà-vu.
Deja-frickin'- vu.
Si je ne suis tué par des démons frickin,
Si no me matan los malditos demonios,
"No Wonder I Frickin'Loved It So Much." L'histoire est vraie?
No me extraña que me guste tanto. ¿ La historia es real?
En descendant les deux bouteilles de Glengoolie Frickin Blue à 300 dollars?
... atizándole a dos botellas de trescientos dólares
Pourquoi continuent-ils de nous donner ces drôles de trucs marrons au petit-déjeuner?
¿ Por qué siguen dándonos estos " hash browns frickin para el desayuno?
Fichue émission!
¡ Melrose frickin Place!
Parce qu'elle est Happy Frickin Quinn.
Porque es la Happy Increíble Quinn.
Saloperie de Phil.
Frickin Phil.
T'as ramené tes foutus cyborgs?
¿ Por qué sus cyborgs'frickin aquí?