Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Fruity
Fruity Çeviri İspanyolca
40 parallel translation
Pourquoi pas "Salut, Tootie, je suis Frutti"?
¿ Y qué tal : "Hola, Tootie, soy Fruity"?
" Tu dois acheter les Fruity Frosted Pebbles.
" Tienes que comprarnos esos cereales.
S'il te plaît, achète les Fruity Frosted Pebbles. "
Por favor cômpranos esos cereales ".
Je peux le lier à une boîte de Dino Bites ou de Fruity Pebbles. *
Puedo asociarlo a una caja de cereales de los Picapiedra.
En ce moment j'ai des trucs sur le clavier comme ça sur différentes touches en fait, c'est juste différentes parties de l'échantillon, c'est un truc turc, je sais même pas c'est de qui, quoi, c'est juste des échantillons pris au hasard
Ahora mismo, coloco todo en el Fruity Loops y lo muestreo en diferentes teclas son partes diferentes del sample, s lo es una pieza turca que ni s de quien es, simplemente es un sample al azar
Rob Ackerman, de l'Association des petites entreprises de WeBeSuCa. Je suis aussi propriétaire des jus Super Fruity.
Soy Rob Ackerman, de la asociación de comerciantes de WeBeSuCa, y también el dueño de Súper Frutas.
Super Fruity
Súper Frutas
Des Kellogg's.
- Fruity Pebbles.
Papa aime les Kellogg's par terre.
No, a papi le gustan los Fruity Pebbles en el piso.
Réaction bien immature, venant d'un mangeur de Fruity Puffs.
Esperaba una reacción más madura de alguien que desayuna copos frutados.
En fait, les Fruity Puffs sont pleins de calcium, et renforcent tes os et tes dents.
En realidad, los copos frutados son ricos en calcio, ayudan a fortalecer tus huesos y tus dientes.
Fruity O a le bon gout du fruit, et vous fait faire le plein de vitamines et minéraux.
Jane, puedes repasar tu discurso - mientras te alistas - ¿ Sabes qué?
Il vient de produire un album avec les... Fruity Dangers?
mi hijo produjo un album con los "Frutting Dangerous" o algo..
Donc que tu bouges ou non ton bras droit ou que tu dodelines de la tête ou que tu manges des Fruit Loops ou des corns flakes ce jeudi matin tout cela fut déjà décidé quand l'univers a implosé il y a 17 milliards d'années.
Así, si mueves o no tu brazo derecho o asientes con la cabeza o decides desayunar Fruity Pebbles o Corn Flakes el próximo jueves fue decidido cuando el universo irrumpió en la existencia hace 17 billones de años.
Et une boite de Pebbles aux fruits sans gluten.
Y una caja de Fruity Pebbles sin gluten.
Hey, Paco, arrette de squatter les fruity pebbles. Pfff.
Oye, Paco, deja de acaparar todos los cereales con fruta.
Fruity beckons.
Fruity beckons.
"Fruity Fonzie"
Fonzie Afrutado.
Et en plus, c'était vraiment cool de la part de ton père de me sauver d'une autre nuit de Fruity Pebbles ( céréales )
Y además, estuvo bien que tu padre me rescatase de otra noche de caramelos de frutas.
Ce que vous appelez "l'Originale Tendre Fraîche et Fruité" j'appelle "ça crache moi à la gueule de mes compatriotes!"
¡ Lo que ustedes llaman "Rooty Tooty Fresh'N Fruity" yo lo llamo escupir en el rostro de mis compatriotas!
Du Super Fruity Fizz.
Los súper-refrescos de frutas.
Quoi? T'as pris mes Fruity Fruits?
¿ Me quitaste mi Fruity Fruit?
J'ai pas tes Fruity Fruits, garce!
¡ No tengo tu Fruity Fruit! ¡ perra! - Dios mío.
Carter, il y a de la pâte à biscuits, Des Fruity Pebbles, des Oreos écrasés.
Carter, hay masa de galleta, gajos de fruta, Oreos trituradas.
Fruité.
Fruity.
Mes céréales préférées... ou ça.
¿ Fruity Pebbles... o eso?
At-elle utiliser Fruity Pebbles?
Uso cereales de los picapiedras?
Quoi de neuf, Fuity Pebbles?
Oye, ¿ qué hay de nuevo, Fruity Pebbles?
Bien sûr. Mais je peux avoir des Fruity Moons ou quelque chose?
Por supuesto, Pero puedo conseguir algunos con sabor a fruta lunas o algo?
Tu trouves les hackers européens, Je te trouves des Fruity Moons.
A encontrar los hackers europeos, Te conseguiré con sabor a fruta Lunas,
Combien de temps ça prendra pour que le soda ronge tout ce Fruity Roll?
¿ Cuánto demorará el refresco en traspasar el rollo de gelatina?
Peut-être que cela expliquera certaines choses dérangeantes que j'ai, comme pourquoi je préfère les coco pops aux frosties.
Quizás eso explicaría algunas cosas perturbadoras sobre mí, como que prefiero Cocoa Pebbles en vez de Fruity Pebbles.
Et les ballons et les Fruity Moons?
¿ Y los globos y las lunas frutales?
Le polyether polyol se mélange au diisocyanate, qui se mélange au sucre présent dans les Fruity Moons qui se dissipent à un rythme uniforme lorsque les marshmallows se dissolvent, créant une mousse en expansion qui obstrue les poches d'air de la veine du charbon,
El poliol poliéter se mezcla con el diisocianato, que se mezcla con el azúcar de las lunas frutales que se disipa a una velocidad pareja cuando los malvadiscos se disuelven, crean una espuma expansiva que obstruye las bolsas de aire de la veta de carbón,
Le bouton reste enclenché parfois.
Pacey lo toma con mucha azúcar. Hasta le pone azúcar al Fruity Pebbles, ¿ pueden creerlo?
Il met même du sucre dans ses fruity pebbles.
Por supuesto.
Bienvenue chez Super Fruity.
Bienvenida a Súper Frutas.
Je veux mes Fruity Fruits, garce!
¡ Quiero mi Fruity Fruit!
J'ai pas tes Fruity Fruits!
No tomé tu Fruta Frutosa, ¡ perra!
Les céréales.
Fruity Pebbles.