Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Fucked
Fucked Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
"... Let's get fucked up... " Quel idée de trou du cul.
¡ Que idea más idiota!
Let's get fucked up... " Je suis entouré de cactus.
Estoy rodeado de "Cactis"
- Allez-vous faire baiser, Dahlberg.
Go get fucked, Dahlberg.
- Ah, David! C'était un fucked-up loser que j'ai trouvé sur Internet.
- Oh, David... fue un perdedor que encontré en Internet.
Quelqu'un dirait "I am fucked" ( "Je suis baisé" ).
Alguien querría decir "estoy arruinado".
Tu gardes les flingues, je garde l'argent, et... ce foutoir aidera notre relation à redevenir monogame.
Tú coges las armas, Yo cojo el dinero, y, Este FUBAR * ( "Fucked Up Beyond All Repair" )
Fucked Up Romance écrivain américain, qui... se croit poète.
Introspectiva, Sensible... El Típico Romance Americano Jodido Con Un Escritor Que Se Considera Poeta.
Bon, tout est fucked up.
lo siento - Entonces, tú la cagaste
[Rires] gars, Je t'aime, et je sais y all eu mon retour dans ce qui est été l'année la plus fucked-up jamais.
Chicos, los amo, y sé que me apoyarán en lo que ha sido el año más pendejo de la historia.
OH! Dites-moi, c'est vrai que "girls justwant to have fun"?
Díganme, ¿ es verdad que "girls just want to get fucked"?
Tu connais les hommes asiatiques. Fucked-up losers!
Ya conoce a los hombres asiáticos, unos jodidos perdedores.
Comment on traduit fucked-up losers?
¿ Cómo se dice "jodido perdedor" en coreano?
Complètement fucked. ( Dans la merde )
Totalmente fastidiados.
Robin is fucked and we ll soon be too.
Robin está jodido pronto también lo estaremos.
Mais tu as foiré, n'est-ce pas?
But you fucked it, didn't you?
Et c'est FUBAR ( terme militaire : Fucked Up Beyond All Recognition )
Y llega hasta las altas esferas.
- Comment fucked êtes-vous?
- ¿ Puedo decir que no es nada?
Let's get fucked up... " Merde!
¡ Madre mia!
I fucked up.
La cagué.