Fund Çeviri İspanyolca

- Dans la fonde...

- En una fund...

Ceci est arrivé il y a longtemps. L'homme a rencontré des hommes, fondu des métaux, fait des explosifs, la machine à roue, les canons.

Esto ocurr ¡ ó hace mucho t ¡ empo y, como ya sabemos, el hombre encontró a otros hombres y fund ¡ ó los metales con el fuego, construyó explos ¡ vos

Elle a les intérêts d'un trust fund.

Hay un fondo de ahorros. Ella recibe los intereses.

Le travail de Dian Fossey continue grâce au Digit Fund... afin de préserver le Karisoke Research Center.

El trabajo de Dian Fossey continúa, a través de Digit Fund para mantener al Centro de lnvestigación Karisoke.

MARTIN GLOBAL FUND MERCREDI 27 OCTOBRE

FONDOS GLOBALES MARTIN, S.L. miércoles, 27 DE OCTUBRE

Martin Global Fund contrôlait la caisse de retraite des enseignants du Tennessee.

Fondos Globales Martin controlaba en gran parte el fondo de pensiones de maestros del Valle de Tennessee.

Cette collecte de fonds est importante.

Victor, doyou realize how important this fund-raising event is?

Tellement I juste a voulu faites-toi savoir... que le gouverneur aller devoir partir tôt. Pour un fund-raiser de secours. Ainsi

Queria avisarle que la gobernadora necesitara irse temprano por un evento para recaudar fondos.

Plus 300 que j'ai empruntés à mes copains du garage et 700 de la maison à Long Fund.

Y aquí hay $ 300 que me prestaron mis amigos del taller y $ 700 del fondo de construcción y préstamos.

Cinema Service présente en association avec la Fondation Choong Mu-Ro

Presentado por Cinema Service En asociación con ChoongMu-Ro Fund

J'en ai remboursé des emprunts universitaires. J'ai accordé plus de bourses que le United Negro College Fund.

He pagado tantos prestamos escolares... he puesto mas chicas en el colegio que la fundacion de Negros Unidos.

CE FILM A REÇU LE SOUTIEN DU SUNDANCE INSTITUTE DOCUMENTARY FUND

" Esa película recibió financiación del

Présenté et Distribué par Cinéma Service bf15 vous présente gracieusement :

Presentado y distribuido por Cinema Service Co-presentado por CJ Entertainment y Choongmooro Fund

Laxmi de la caisse de Chit?

Laxmi de Chit Fund?

" "La caisse de Laxmi Chit, Fort, Mumbai." "

Laxmi Chit Fund Fort, Mumbai.

"O Dieu, ces gens de la caisse de Lakshmi Chit.." .. qu'est-ce qu'ils Vont me demander maintenant?

Oh Dios, ¿ De dónde ha salido esa gente del Lakshmi Chit Fund, me pregunto ahora?

"Raju, tu avais dit que les gens de la caisse de Lakshmi Chit.." .. ne Vont pas accepter l'investissement sous 100 lacs.

Raju, has dicho que esa gente de Laxmi fund no permite inversiones inferiores a 1 crore.

Hé bouge! Il y avait un bureau de la caisse de Lakshmi Chit ici.

Hey, aparta, aquí estaban las oficinas de Laxmi chit fund.

"La caisse de Laxmi nous a déjà ruiné d'abord,.." .. c'est ta tour maintenant.

Primero Laxmi Fund nos ha arruinado, ahora también tu.

Ben Fountain, un employé de Fireman's Fund, a fait état d'exercices d'évacuations inhabituels des tours au cours des semaines précédant le 11 / 9.

Ben Fountain, del fondo de bomberos, hablo de evacuaciones extrañas ordenadas en las Torres Gemelas en las semanas previas al 11 de Septiembre

The Lacey Fund.

La Fundación Lacey.

Reynolds était numéro deux, après Garrett Lawter, du fonds de placement Canis.

Reynolds era el número dos debajo de Lawter en Canis Hedge Fund.

Sa femme et lui ont fondé le Carson Scholarship Fund offrant des bourses aux étudiants.

Él y su esposa, Candy, fundaron la beca Carson para estudiantes que luchan por una excelencia académica.

Il y a beaucoup d'organisations présentes au Japon, le WWF, Greenpeace, le Fonds international pour la protection des animaux...

Aquí en Japón hay muchos grupos : El World Wildlife Fund, el Greenpeace el International Fund for Animal Welfare.

* Le hedge fund affichait des résultats exceptionnels,.. *.. eh bien, il serait sous le coup d'une enquête suite à la révélation.. *.. d'une falsification des comptes.

Los fondos de cobertura daban resultados excepcionales pero acaban de dar un giro con la revelación de una enorme falsificación de cuentas.

Et si tu crois que d'avoir acheté cette veste à la soirée de charité était un geste noble on devrait plutôt en rester là.

Y si tú piensas que comprando esa chaqueta en la Fund-raiser fue un gran gesto a los mejor es simplemente que me gustan los trajes de dos piezas.

Son hedge-fund a bénéficié d'un retour sur investissement annuel de 20 %.

Sus fondos de alto riesgo dan un interés medio del 20 % en los últimos 10 años.

Vous connaissez le groupe Lasgrove Investment Fund?

Vale, entonces ¿ Por qué estás aquí?

Yo, la Fondation pour l'Unité Noire va se déchaîner là-dessus.

Tio, La United Negro College Fund te van a atizar ese culo por eso.

Vous avez une conduite en état d'ivresse impliquant la Baja Fund CEO.

Tienen lo de conducir bajo efecto de alcohol relacionado con la baja del Director.

Un don au nom de Stan fut fait au Fonds de commémoration de de l'application de la loi nationale.

Se hizo una donación en nombre de Stan al National Law Enforcement Memorial Fund.

Entre le code banque et le numéro de compte dans la base.

Accede a la base de datos Track Fund e ingresa el ruteo y los números de cuenta.

Avec le soutien de BANK OF BEIJING et C.M.W.H. CONTENT FUND I

Con el apoyo de Banco de Beijing y C.M.W.H. Contenido Fund I

Le P.D.G. de hedge fund David Einhorn doute ouvertement de l'exactitude...

El gerente de fondos de riesgo David Einhorn cuestiona la precisión de...

C'est la soirée de gala du Las Vegas Legal Fund.

Iremos a la moda, ¿ vale? Somos anfitriones de la Fundación Legal de Las Vegas, ¿ sabes?

Très bien, j'ai besoin de tout ce que tu peux avoir sur la société de Ames, Columbia Domain Fund, et le front de mer.

Está bien, necesito cualquier información que puedas conseguir sobre la compañía de Ames, Columbia Domain Fund, y sobre el muelle.

Columbia Domain Fund?

Columbia Domain Fund?

Columbia domain fund

¿ Fondo de Inversiones Columbia?

Columbia Domain Fund

Columbia Domain Fund.

L'idée entière du Fonds 23 est de sculpter un territoire vierge.

La idea global de Fund 23 es labrarse un territorio virgen.

Je veux dire le fonds 23.

Me refiero a la Fund 23.

Mais on l'a informée que si elle voulait aider... à exposer le fonds 23, il lui fallait plus de documents.

Pero le informamos que si quería ayudar a exponer a Fund 23, necesitaría más documentación.

M. Simon, vous avez posté une divulgation sur un délit d'initié... du fonds 23, et votre principal donateur... avait des transactions financières avec le PDG de la banque qui gère ce fond.

Sr. Simon, ha publicado una filtración sobre tráfico de influencias en Fund 23 y su principal donante tenía tratos financieros con el director general del banco que se encargaba de esa subvención.

Commençons avec le délit d'initié du fonds 23.

Empecemos con el tráfico de influencias en Fund 23.

Nous avons été approchés par une source qui a la preuve d'un délit d'initié chez Princefield. En particulier, votre fonds 23.

Se nos ha aproximado una fuente que tiene pruebas de tráfico de influencias en Princefeld, en concreto, en su división Fund 23.

Ils l'appellent bien le "United Negro College Fund".

Ellos lo llaman el "Fondo Negro de Unidad para Colegios universitarios".

- Qui a dit que tu devrais? - Je veux dire, depuis que je suis enfant, j'avais vu la brochure de United Negro College Fund et c'était comme genre si tu n'allais pas à l'université c'est comme si tu laissais tomber toute ta famille

- Bueno, desde que era un niño he visto estos comerciales de y es como, si no vas a la universidad, estás defraudando a toda tu familia, o estás destinado a una vida comiendo de la basura o algo así.

Le Digit Fund subsiste grâce à l'aide du public.

Digit Fund se mantiene de donaciones públicas.

Le chèque vient de Martin Global Fund.

Un cheque de Fondos Globales Martin.

Founders Fund?

¿ Fondo de Inversiones Fundador?

Ils veulent juste le nom.

W.U.P.H.F. ( NT : por sus siglas en ingles proveniente de "The Washington university Public health fund" ) Oh, Dios...