Gk Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
- Les débuts de GK
Allí fue donde G.K. Empezó a trabajar en la radio.
Mais vous êtes un ange GK, en place, s'il vous plaît!
Eres un ángel.
Si vous voyez GK faire ça, c'est votre signal pour jouer...
- Si ves a G.K. Hacer esto... - Quince segundos. Tienes que hacer esto.
GK-31 ou 32.
Quizá un GK-31 ó 32.
Ce sera soit la seconde fille du groupe Seo In, Kim Seo Yeon, soit l'une des jumelles du groupe Gu Yeong, Min Ji ou Yeon Ji, ou soit la petite fille du groupe GK qui est partie dans un pensionnat suisse.
Ya sea Kim Se Hyun del Grupo Seoin. O una de los gemelas del Grupo Buyoung. O la nieta del Grupo GK que estudia en un colegio suizo.
Je ne sais pas de qui tu parles.
¿ El GK? No sé de quién me hablas.
Il travaillait pour le groupe Krieg.
Trabajaba para el GK.
Si Lambert parle des contracteurs l'opération Hakam est compromise.
Si Lambert publica una historia sobre un contratista del GK asesinado... entonces la operación de Hakam se verá comprometida.
Mais vous avez la remise TKG.
Pero usted tiene el descuento del GK.
parce que je sais TKG a observé Bellorophon, Grace a toi.
Porque sé que el GK estaba siguiendo Belerofonte... gracias a ti.
Je sais que tu travailles pour TKG.
Sé que trabajas para el GK.
Je suis sous couverture au TKG for l'agence.
Estoy infiltrado en el GK para la Agencia.
Navarro m'a envoyé pour infiltrer TKG.
El director Navarro me envió a infiltrarme en el GK.
TKG, ils observaient Bellorophon
Que el GK, estaban siguiendo Belerofonte.
Et fatah étaient le numéro un sur la liste de TKG depuis le début
Y Fatah fue el número uno en los libros del GK desde el principio.
Je suis infiltré à TKG.
Estoy infiltrado en el GK.
Toujours chez TKG.
Sigue dentro del GK.
TKG suivait l'opération Bellerophon.
El GK vigiló la operación Belerofonte.
Cette femme qui négocie pour TKG, elle a un tas de couvertures...
Esta mujer que trabaja para el GK, tiene bastantes ases en la manga...
C'est ce que TKG fait.
Es lo que está haciendo el GK.
Creusez tout sur le lien TKG-Fatah, et vous me faites un rapport...
Saca todo sobre la conexión del GK con Fatah, y tráemelo... A mí directamente, a nadie más.
Il veut que nous prenions TKG pour traquer les menaces terroristes, en commençant par Fatah.
Quiere que el GK sea contratado para perseguir probadas amenazas terroristas, empezando por Fatah.
TKG t'a bien traité, hein, mon pote?
¿ El GK te ha tratado bien, colega?
Des enregistrements, des données de l'opération fantôme de TGK, Bellérophon.
Registros, transmisiones de datos del GK siguiendo la operación Belerofonte.
Puis ils vendent les capacités de ciblage de TGK sur le marché libre. capacités qui pourraient maintenant excéder les nôtres.
Entonces venden las aptitudes del GK para perseguir y matar en el mercado libre, aptitudes que podrían ser superiores a las nuestras.
Vous et TKG protégeant un terroriste avéré.
Usted y el GK protegieron a un conocido terrorista.
GK - Solutions de recyclage
GK SOLUCIONES PARA LOS RESIDUOS
Elle possède une société de traitement de produits dangereux, GK Solutions de recyclage.
Posee una empresa de tratamiento de residuos peligrosos, GK, soluciones para residuos.