Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Glassman
Glassman Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Oui, Mlle Glassman.
Sí, Srta. Glassman.
Le Dr Glassman m'a refait les paupières. Pas mal, non?
El Dr. Glassman me arregló los párpados. ¿ No son geniales?
- La clinique Glassman.
- La Clinica Glassman.
Je dois aller à la clinique Glassman.
Tengo que ir a la Clinica Glassman.
Je vous souhaite un bon séjour à la clinique Glassman.
Que tengas una felíz estadía en Glassman, Billy.
Les docteurs de la clinique Glassman ne peuvent pas m'aider.
Los doctores en la clínica Glassman no pueden ayudarme.
Et la clinique Glassman?
Que pasó con Glassman?
Oublie la clinique Glassman.
Olvida a Glassman.
Celle qui t'enverra à la clinique Glassman avant qu'il soit trop tard.
Una que te fuerza a regresar a la clínica Glassman antes que sea demasiado tarde.
- Rabbi Glassman...
- Rabino Glassman.
Bravo, Rabbi Glassman. Vous pouvez venir travailler à la Communication.
Felicidades, puede unirse al personal de comunicaciones de la Casa Blanca.
Comment va le sénateur Glassman? - Comment savez-vous...?
¡ Donald Strachey es un homosexual de baja calaña!
Moi, c'est Howard Glassman.
Soy Howard Glassman.
Le Dr. Glassman nous rejoindra à l'hopital
El Doctor Glassman nos verá en el hospital.
Le Dr Glassman va venir ici?
¿ Va a venir el Doctor Glassman?
Docteur Glassman, que se passe t-il?
Dr. Glassman, ¿ qué está pasando?
Les techniciens ont trouvé une recherche de carte sur sa tablette à 12h50... en direction du Glassman's Cafe dans l'Upper West Side.
Encontraron una búsqueda de mapa en su Tablet ese día a las 12 : 50... Una ruta a pie hacia el Café Glassman en Upper West Side.
Désolé, le Dr. Glassman est encore en rendez-vous.
Disculpe, el doctor Glassman está todavía con una llamada.
Le bureau du Dr. Glassman.
Oficina del Dr. Glassman.
On m'a dit que le nom du Dr Glassman était clairement lisible sur ses flacons de pilules.
Me han dicho que el nombre del Dr. Glassman se leía claramente - en sus tarros de pastillas.
Excusez-moi, je suis désolée mais le Dr Glassman a un rendez-vous avec un patient dans 5 minutes.
Perdóneme, lo siento, pero el Dr. Glassman tiene una cita con un paciente en cinco minutos.
Dr Glassman, nous savons que vous l'avez traité.
Doctor Glassman, sabemos que usted lo trató.
Glassman! Glassman!
¡ Glassman!
Glassman!
¡ Glassman!
Glassman ne s'en est pas sorti.
Glassman no sobrevivió.
Je vous connais? Je suis Stan Glassman.
Soy Stan Glassman.
Michael Glassman.
Michael Glassman.
Glassman a-t-il un dossier criminel?
¿ Tiene Glassman antecedentes?
Agent Glassman?
¿ Agente Glassman?
Nous savons que vous avez été en contact avec notre victime.
Agente Glassman, sabemos que estaba en contacto con nuestra víctima.
C'est probablement pourquoi Glassman l'a approché au Jade Temple... le FBI est en train de monter un dossier contre Hicks.
Probablemente por eso Glassman se le acercó en el Jade Temple... El FBI está creando un caso contra Hicks.
Et Glassman voulait qu'Henri participe.
Y Glassman quería que Henry se uniese a ellos.
Tu sais, si Henry a refusé, cela explique pourquoi Glassman et lui se sont battus.
Sabes, si Henry se negó, explicaría porqué Glassman y él se pelearon.
M. Glassman?
Sr. Glassman.
Sache que le sénateur Glassman s'inquiète pour l'évêque.
- ¿ Cómo va tu foto de publicidad?
Il a chuté dans le presbytère.
- Bueno, sabrás que la senadora Glassman... está seriamente preocupada por el obispo, gracias.
- Tu devrais sortir Dr Watson.
- ¿ Cómo está la Senadora Glassman?
Rip est joué par Adam Glassman.
Rip está siendo interpretado por Adam Glassman.