Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Goodspeed
Goodspeed Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Goodspeed, un de nos banquiers.
Este es Gospeed, uno de nuestros banqueros. - Hola.
Comme vous le savez, il est aux fers sur le Goodspeed, sur mon ordre.
Como ustedes saben, se encuentra encerrado en la Goodspeed por orden mía.
Et en cas de désaccord, il reste de la place aux fers sur le Goodspeed.
Y en caso de desacuerdo, todavía hay grilletes libres en la Goodspeed.
1er octobre, à 9h00, Agent Stanley Goodspeed - et agent en formation Marvin Isherwood pour l'examen d'un colis.
Uno de octubre, 0900 horas, el agente Stanley Goodspeed y el agente en prácticas Isherwood examinan la caja.
- Dr. Goodspeed?
Menudo avión.
James Womack.
Doctor Goodspeed. James Womack.
- Le gaz, M. Goodspeed!
El gas, Dr. Goodspeed.
- Non, ce n'est pas une simulation.
No, Dr. Goodspeed, no es un ejercicio de simulación.
- Vraiment?
- ¿ De veras? - Goodspeed tiene razón.
- Stanley Goodspeed.
Soy Stanley Goodspeed.
Pour indiquer que Dr Goodspeed a neutralisé la menace : Lancez les fusées vertes, et attendez la cavalerie.
Cuando el Dr. Goodspeed neutralice la amenaza, lanzamos bengalas y esperamos a la caballería.
Stanley Goodspeed est mon petit ami.
- No. Stanley Goodspeed es mi novio.
- Goodspeed!
- Goodspeed.
- Goodspeed... Godspell...
Goodspeed, Godspeed, Godspell...
Goodspeed, je ne vais pas te tuer.
Goodspeed... no voy a matarle.
Goodspeed, vous m'entendez?
¿ Para qué? ¿ Goodspeed? ¿ Me recibe?
Goodspeed, avez-vous résolu le problème?
¿ Goodspeed, ha resuelto la situación?
Goodspeed, vite!
¡ Goodspeed, vamos!
Stanley Goodspeed, FBI.
Stan Goodspeed, F.B.I.
Goodspeed, répondez!
¡ Goodspeed, responda!
Goodspeed, vous m'entendez? Répondez!
Goodspeed, ¿ me recibe?
- Goodspeed, vous m'entendez?
Goodspeed, ¿ me recibe?
- Goodspeed?
¿ Goodspeed?
Goodspeed, ici Womack.
Goodspeed, soy Womack.
Je suis sûr que tu connais l'origine de ton nom "Goodspeed".
Pero seguro que conoce la etimología de su apellido, "Goodspeed".
Goodspeed, où est Mason?
¿ Dónde está Mason?
Merci encore pour cette opportunité, M. Goodspeed.
Gracias de nuevo por la oportunidad, Sr. Goodspeed.
M. Goodspeed était là le jour où tu es né.
Él estaba allí el día en que naciste.
Goodspeed m'a dit que vous faisiez des expériences, que vous changiez le monde.
Goodspeed me dijo que hacían experimentos para cambiar el mundo.
Bonsoir, M. Goodspeed.
Hola, Sr. Goodspeed.
- Oui, Dr Goodspeed.
- Sí. Soy el Dr. Goodspeed.
Si le monde entier le voit, on va devenir tristement célèbres, comme cet inconnu de Lost qui a épousé cet fille de 16 ans. ( Doug Hutchison / Horace Goodspeed ) J'ai couché avec mon assistante la nuit dernière.
Si todo el mundo ve esto, vamos a ser famosos de la manera mala, como ese actor desconocido de Lost que se casó con esa chica de 16 años.
Goodspeed.
Goodspeed.
Le Dr Goodspeed.
El Dr. Goodspeed.
Goodspeed et Mason.
Goodspeed y Mason.
- Je m'appelle Stanley Goodspeed.
Me llamo Stanley Goodspeed.
Goodspeed, vous m'entendez?
Goodspeed, ¿ me recibe?
- Ici Goodspeed.
Aquí Goodspeed.