Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Granted
Granted Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
You're a prayer that s granted
Eres una plegaria atendida.
J'ai commencé à réaliser that people notavano my hatred a lot of people and my acquaintances took for granted that not sopportassi...
Comencé a darme cuenta de que esta gente notaba que sentía odio hacia muchas personas y era de consenso general para todos los que me ubicaban que no podía soportarlos y que estaba nervioso todo el tiempo
500 ) } But that s alright too 500 ) } If I can be granted just one wish
150 ) } Si se me puede conceder un solo deseo 150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら
500 ) } It s natural to feel whimsical 500 ) } If I can be granted just one wish
150 ) } Si se me puede conceder un solo deseo 150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら
when you lose the one you wanted'cause he s taking you for granted and everything you had got destroyed but you re just a boy
# cuando pierdes lo único que querías # # Porque te da por sentada # # y todo lo que tenías ha sido destruido # # Pero solo eres un chico #
♪ If God had granted me a son
# Si Dios me hubiese dado un hijo #
'Cause he s taken you for granted And everything you had got destroyed
* porque él da por hecho que estarás allí * * y todo lo que tuviste * * se ha destruido *
Until you lose the one you wanted 'Cause you ve taken her for granted And everything you had got destroyed
* hasta que no pierdas a aquella a la que querías * * porque has dado por hecho que estaría allí * * y todo lo que tuviste * * está destrozado *
Le juge a accepté.
The magistrate's granted us the extension.
500 ) } Beautiful boy 500 ) } If I can be granted just one wish 500 ) } kimi no soba de nemurasete 500 ) } donna basho demo ii yo 500 ) } Please let me sleep next to you 500 ) } Any place is fine
150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら 150 ) } kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo da igual dónde.