Groves Çeviri İspanyolca

Allons à Groves.

Vamos a Groves.

LE JEUNE SAMSON CONTRE DANNY GROVES

JO VEN SAMSON - DANNY GRO VES

Encore la police!

La policía otra vez. - Que pasen, Groves.

Elle passe le week-end au domicile du Professeur à Groves.

Iba a pasar el fin de semana en casa del profesor Groves.

" Professeur Groves C'est de lui dont parlait la fille?

¿ El profesor Groves del que hablaba la chica?

Si je comprends bien, Professeur Groves vous nous présentez un fantastique concept que l'esprit humain primitif après un million d'années d'évolution était au même point que son homologue contemporain.

Si he comprendido bien, profesor Groves, nos está presentando el concepto sorprendente de que la mente del hombre primitivo supera al órgano que tras un millón de años de evolución ha desarrollado su homólogo contemporáneo.

- Professeur Groves comportez vous au moins comme tout professionnel respecté.

- Profesor Groves, compórtese al menos como todo profesional que se respete.

Comme il est impossible de continuer à parler en présence du professeur Groves

Dado que es imposible seguir hablando en presencia del profesor Groves,

Professeur Groves nous vous demandons de ne pas revenir ici avec.. ... des théories aussi absurdes. C'est inadmissible c'est comme une aliénation mentale.

Y, profesor Groves, debemos pedirle que no vuelva a exponer aquí teorías que por caridad intento no calificar de locura.

" Professeur Groves?

¿ El profesor Groves?

Non, il dort encore Je vous passe mademoiselle Groves.

No, sigue durmiendo Le paso a la señorita Groves.

Allo, Charlie Je suis Jan Groves.

Hola, ¿ Charlie? Soy Jan Groves.

Lorsque vous le trouvez, dites lui d'aller à la maison du professeur Groves.

Cuando lo encuentre, dígale que vaya a casa del profesor Groves.

Fabrique de jouets Groves

GROVES FABRICA DE JUGUETES

Oui, M. Groves?

¿ Si, Sr. Groves?

Clifford Groves! Oui.

¡ Clifford Groves!

Pour vous.

Para usted, Sr. Groves.

M. Groves, c'est pour vous.

Sr. Groves, es para usted.

M. Clifford Groves? Au 61.

¿ El Sr. Clifford Groves?

M. Groves est au 57.

El Sr. Groves está en el 57.

Une amie de M. Groves, Mlle Vail.

¿ Con quien? Una amiga del Sr. Groves, la Srta. Vail.

Alléluia, Révérend Groves!

¡ Aleluya, Reverendo Groves!

C'est ma faute, M. Groves.

Es por mi culpa, Sr. Groves.

Dépourvu d'intérêt, M. Groves.

Es algo privado, Sr. Groves.

Mlle Byron, voici Mme Groves.

Sra. Byron, aqui la Sra. Groves.

Merci, Mme Groves.

Gracias, Sra. Groves.

- M. Groves!

- ¡ Sr. Groves!

Tiens, M. Groves!

¡ Caramba, Sr. Groves!

M. Clifford Groves.

El Sr. Clifford Groves.

Ces crevettes, c'est pour...

Sra. Groves. Estas gambas son para...

M. Groves, à la réception.

Sra. Vail, el Sr. Groves esta en recepcion.

Et le jour de la première pour ta jeune ballerine, je parle de ta fille, Frankie Groves,

Y la primera actuacion de tu joven bailarina, Hablo de tu hija, Frankie Groves,

Un champ de glaces.

Un banco de hielo, Sr. Groves.

M. Groves relève notre position.

Groves le dará la situación cuando la determine. Sí, señor.

Vous le connaissiez bien?

¿ Conocía al General Groves desde hace mucho?

Depuis quand Groves avait-il cette moto?

¿ Cuánto tiempo hace que el general Grave tenía una motocicleta?

Non, plus rien qui relie Groves à l'organisation.

No, no hay nada que conecte a Graves con la organización.

- Vous connaissiez le Gal. Groves?

- ¿ Así que usted conoció a General Graves?

- Responsable du fonds Groves.

- está trabajando en la biblioteca.

Groves est mort, j'ai rencontré Long qui m'a dirigé sur Robertson par qui j'ai connu Stanhope qui m'a renseigné sur Manton où j'ai connu le Col.

Cuando Grove estudié mucho, lo que me puso sobre Lamble... quien me llevó a Robertson, quien me llevó a Stanhope, y que más tarde fue asesinado, por lo que pasé la información... sobre Monton al Coronel Adams.

Envoyez-le dans un corbillard jusqu'à une ville du nom de Sequoia Groves.

Mandarlo en una carroza fúnebre a un pueblo llamado Sequoia Groves.

Sequoia Groves est à 100 miles.

Sequoia Groves està a 160 kilómetros.

EGLISE DE LA COMMUNAUTE DE SEQUOIA GROVES

SEQUOIA GROVES IGLESIA DE LA COMUNIDAD

Ton nom d'humain, c'est Paul Groves?

¿ Tu nombre humano es Paul Groves?

Oh, je recommande d'examiner le cas de Groves.

Oh, necesito recordarle los archivos para el caso Groves.

Qu'y a-t-il?

¿ Qué quieres, Groves?

Oui, M. Groves.

Si, Sr. Groves.

Prévenez M. Groves.

Avise al Sr. Groves.

Oui, M. Groves.

Sí, Sr. Groves.

Bonne nuit, Mme Groves.

Buenas noches, Sra. Groves.

- De M. Groves.

- Del Sr. Groves.