Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Har
Har Çeviri İspanyolca
214 parallel translation
Tu croyais le faire à cheval?
� Crees que lo har � amos a caballo?
Qu'allez-vous faire pendant que nous travaillons?
� Y Ud. Qu � har � mientras el resto trabajamos?
- D'accord, promis.
- No lo har �.
- Que ferez-vous en premier?
- � Qu � es lo primero que har � a?
Moi, je le ferais.
Yo s � lo har � a.
Je vais faire tout ce que j'aurais dû faire avant.
Ahora cuidar Ede ti. Har Etodo lo que antes no tuve tiempo de hacer.
- Ne vous donnez pas ce mal.
- Oh, ¿ de verdad har Eeso por m E
La semaine prochaine.
Ya lo har E
Je vais t'aider, je le promets!
Har Elo que te promet E.. promet Eayudarte...
J'arrangerai tout!
har Etodo lo que pueda.
C'est moi ou quelqu'un d'autre.
Si yo no lo hago lo har Eotro.
Je trouverai l'institut qu'il lui faut.
Har Elo que pueda para que sea ingresada en la debida institución.
Les actes subversifs à répétition commis par les Loups-garous ont renforcé la détermination des Américains, en particulier à Rothbach, près de Munich.
Las actividades subversivas de las bandas terroristas har reforzado la determinación del Gobierno Militar de acabar con la Werwolf, particularmente en la zona de Rothbach, entre Nuremberg y Munich.
- Harry Tru-tru-truman.
Har-ry Tru-Tru-Truman.
- Harry...
Har-ry....
- Harry Turner.
Har-ry....
L'ancienne préparation qui te fera renaître.
La antigua receta que te har ‡ renacer.
Qui ça?
ÀQuiŽn la har ‡?
Vous ferez ainsi la joie d'un vieil homme.
As'har ‡ s feliz a este viejo.
Pourquoi on ferait une chose pareille?
¿ Por qué har ¡ amostal cosa?
Ils sont arrivés plus vite que prévu au kibboutz Har Safid.
Se mueven con gran rapidez para hacerse con el kibbutz de Har Safid.
Qu'avons-nous à Har Safid?
¿ Qué hay en Har Safid?
Et ces jours-ci... un siŠge spongieux est trop important pour moi... pour chicaner... donc, je te fais une offre.
Y hoy en día un banco blando es demasiado importante para mí para las evasivas. Así que te har ‚ un trato.
Cher frère adoré euh, frère Har...
Eh... Hermano Har...
- "Tralala." - Non, pas "tralala". Cela ne remplace pas les paroles.
No. "Ha har hee" no disfraza... un montón de palabras que no recuerdas.
Tu ne les aimes pas?
¿ No te agradan, Har? No.
- La couturière arrive.
La Hermana Har la traerá después.
Je constate que Bernadette O'Har est également en retard.
Supongo que Bernardette O'Hara está retrasada también.
Harlan... d'où ça vient?
Har- - Harlan, ¿ de dónde viene esto?
Tu sais que je peux m'arranger pour que tu ne dormes jamais.
Puedo hacer que nunca más _ ues un oi3. Y lo har \ code ( 01f5 ).
Et fais un peu de retape pour le magasin.
Y hasta puedes hacer un pequeño comercial para Hardy Har.
Burt... Har... bin... son. Burt Harbinson.
Burt Har binson.
Skol ofen struu serial killer olfenstru?
Är det en serial killer som filmfestivalbesökarna har att frukta?
Êtes-vous sûr à ce sujet, Har?
¿ Estás seguro, Har?
Comédie est tout question de timing, Har.
En la comedia, hay que saber cuándo.
Ne soyez pas triste, Har.
No te pongas triste, Har.
Hey, Har. Vous voulez entendre le deuxième bruit agaçant plus dans le monde?
¿ Quieres oír el segundo sonido más desesperante del mundo?
( Exhale ) Vous entendez, Har?
¿ Escuchaste, Har?
Whoa, Har.
Oye, Harry.
Cela est vraiment facile, Har.
Es sencillo, Har.
Il )', Har!
¡ Oye, Har!
Voilà tout eau sous le réfrigérateur maintenant, Har.
Todo eso ya quedó atrás.
Boy, ce qui est très une cabane, hein, Har?
Qué choza, ¿ no, Har?
Je pense que nous pourrions avoir un arnaqueur ici, Har.
Creo que tenemos un estafador, Har.
- Pourquoi je ferais ça?
¿ Por qué har ¡ a yo tal cosa?
Ici, Nick.
Te tengo un caso, Har.
Ha ha.
¡ Har-har!
Désolé, Har.
Lo siento.
darn, Har!
- ¡ Demonios, Har!
LLOYD :..
No, creo que tiene 32, Har.
Non, lthink il est 32, Har de Avril Un mois bissextile
Abril es mes bisiesto.