Hayato Çeviri İspanyolca

Hayato Nanjô et Tokubei Ikeda sont à Edo.

Hayato Nanjo y Tokubei Ikeda están en Edo.

Yazaki que voici est une fine lame! Il ne demande qu'à se battre.

Nuestro maestro de esgrima, el joven Hayato Yazaki ¡ está impaciente por pasar a la acción!

Yazaki, il a eu l'idée du sabre en bois.

Fue Hayato Yazaki quien descubrió que sus espadas eran de bambú.

Sire Yazaki, Sire Kawabé, preux guerriers connus pour leur courage et leur sens de l'honneur.

Honorable Hayato Yazaki, Honorable Umenosuke Kawabe ambos espadachines, tenidos en alta estima por el Clan Iyi por su honor y coraje.

Choichiro Kawarasaki ( Hayato )

Choichiro Kawarazaki ( Hayato )

Il dit se nommer Hayato.

Dice llamarse Hayato.

On aurait vu une femme fuir avec Hayato. Une femme?

Hayato ha sido visto huyendo con una mujer.

Le voisin a déclaré avoir vu Hayato courir avec une femme coiffée d'une capeline.

El vecino dijo que vió a Hayato escapando con una mujer que llevaba un pañuelo a la cabeza.

Hayato, mort au combat

Hayato, Muerto en servicio

Hayato.

Diablos, Hayato.

Ryûzaki Hayato

"Experto en Vara de Doble Sección"

Et ses parents, le seigneur Obiya Hayato-no-sho ;

Con respecto al pariente de nuestro Señor...

pouvait-il être lié à ce sujet?

El Señor Obiya Hayato-no-sho.

Le temple Koboku est désuète et délabré. Obiya Hayato-no-sho, l'assemblé

El templo Koboku es una construcción completamente obsoleta.

Hayato-no-sho, retirez-vous.

Hayato-no-sho.

Seigneur Obiya Hayato-no-sho.

Me refiero al Señor Obiya Hayato-no-sho.

Kanémi est devenu fou, et a tué Seigneur Hayato-no-sho.

Kanemi se ha vuelto loco y ha matado al Señor Obiya Hayato-no-sho.

Matsusaki Hayato ou Kawabe Umanosuke pour me seconder aujourd'hui.

En caso de ausencia del Señor Omodaka, solicito en su lugar a Matsusaki Hayato o... a Kawabe Umanosuke como mi segundo.

Non, non, dit Hayato J'ai besoin de vous parler.

No, no, Hayato dice Tengo que hablar contigo.

Hayato?

Hayato?

Alors, je demande Sire Yazaki.

Entonces... ruego los servicios de Hayato Yazaki.

Yazaki?

¿ Desea a Hayato?