Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Heels
Heels Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
J'ai lu "Damage Control" et "Marching in Heels".
Leí Control de Daños y Marchando con Tacones. Continúa.
Je sais comment on se sent à poireauter
* I know how it feels to be coolin'my heels *
To have wings on your heels
Sé qué se siente al tener alas en los pinreles y al volar calle abajo medio en la luna.
# Something happens and l'm head over heels
# Algo pasa y estoy cabeza a abajo
# I never find out till l'm head over heels
# Nunca lo descubro hasta que estoy cabeza a abajo
Donnez l'ordre aux Tar Heels de Ransom d'avancer la division... et au général Kershaw de soutenir Cobb avec sa brigade devant le mur.
Que ordenen a Ransom avanzar su división. Que la brigada de Kershaw apoye a Cobb en el muro.
Tree Hill a perdu au foot.
Los Tar Heels han ganado.
Interception Johnson remonte à la vitesse de l'éclair, belle passe à Manuel.
Contraataque tres contra uno de los Tar Heels.
Les Tar Heels décrochent un autre nouveau talent et on a eu le scoop.
Los Tar Heels consiguieron otro posible jugador estrella y nosotros tenemos la exclusiva.
Les Tar Heels décrochent un autre nouveau talent et on a eu le scoop. - Ici Marvin McFadden...
Los Tar Heels consiguieron otro posible jugador estrella y nosotros tenemos la exclusiva.
Je me demande s'il ressemble au loft de "Head over heels"?
Me pregunto si se parecerá al loft de "Head over heels"
- Tar Heels.
Son tar Heels
- Les Tar Heels de Caroline.
Los tar heels de carolina del norte
Aujourd'hui, Tiger a gagné L'Arnold Hill's Invitational. Arnold Hill?
Hoy, Tiger ganó su pase a Arnold Heels en Pine Hills.
Mais qui est Arnold Hill?
¿ Quién diablos es Arnold Heels?
- C'est vrai? J'adore le rose et les jabots et les kitten heels.
- ¿ Sí? Amo el rosa y los volados, y los tacos.
So I had to put on the wig and the heels and the lashes
# Así que tuve que ponerme la peluca y los tacones #
Light up the smoke machine, and put on your heels
# Enciende la máquina de humo y ponte tus tacones #
Nous parlions justement de votre amour mutuel pour les tar Heels.
Estabamos hablando de nuestro amor mutuo por The Tar Heels.
Emily aime cuisiner, adore Lenka, The Tar Heels.
A Emily le gusta cocinar, Lenka, los Tar Heels.
- Kick my heels up and
- Dar patadas y... - Gritar # #
Et emmenez-moi. ♪ The Client List 2x05 ♪ Hell on Heels Diffusion originale le 07 / 04 / 2013
Y llámadme.
Non, je pense que tu vas te faire raccompagner. 4x04 - Killer in High Heels
No, creo que te van a llevar a casa. 4x04 Asesina con tacones.
With my heels'cause that s where we make love
* No haré agujeros en el asiento * * con mis tacones, porque aquí es donde hicimos * * el amor *
♪ Regulation tattoo ♪ ♪ Silver spurs on his heels ♪
# Regulación de tatuaje # # espuelas de plata en sus talones #
Et dans les autres nouvelles, Les Tar Heels continuent leur série gagnante.
Y en otras noticias, los Tar Heels siguen con su racha ganadora.
Then a button-nosed kid, as he kicked up his heels
Un niño de nariz respingona mientras le pateaba los talones
♪ Let's click our heels together ♪ ♪ Tapons des talons ensemble ♪
* Toquemos con los talones *
( musique The go-go's "Head Over Heels" )
Admitámoslo.