Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Hertzel
Hertzel Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
Son copain s'appelle Randall Hertzel.
El nombre del tipo es Randall Hertzel.
Voulez-vous, Randall Mead Hertzel... prendre Jean Boardwine Schmidt comme épouse légitime?
¿ Randall Hertzel, aceptas como tu legítima esposa a Jeannie Schmidt?
et voulez-vous, Jean Boardwine Schmidt... prendre Randall Mead Hertzel comme époux légitime?
¿ Jeannie Schmidt, aceptas como tu legítimo esposo a Randall Hertzel?
Voici Hertzel.
Él es... Hertzel.
Hertzel, fils de pute!
¡ Hertzel, gran hijo de puta!
Écoute, Hertzel, j'ai mes raisons.
Escúchame, Hertzel, tengo mis razones.
Hertzel, laisse nous dormir.
Hertzel, por favor déjanos dormir ahora.
T'en veux, Hertzel?
- ¿ Quieres tú, Hertzel? - Cereales, sí.
Hertzel, qu'est-ce que j'ai fait?
Hertzel, ¿ qué he hecho?
Vire-moi cette clope, Hertzel!
¡ Tira ese cigarrillo, Hertzel!
Hertzel, qu'est-ce que tu fais?
Hertzel, ¿ qué haces? Hertzel...
Hertzel, vas-y!
Hertzel, hazlo tú!
- Hertzel.
- Hertzel.
On rentre chez nous, Hertzel.
Vuelta a casa, Hertzel.
- Raccroche, Hertzel.
- Cuelga, Hertzel.
Hertzel!
¡ Hertzel!
Non, non, Hertzel.
No, no, Hertzel.
- T'es énervé, Hertzel.
- Estás nervioso, Hertzel.
Calme-toi, Hertzel.
¡ Cálmate, Hertzel!
- Au contraire, Hertzel.
- Al contrario, Hertzel.
Ton boulot est physique, Hertzel.
Tú haces trabajo físico, Hertzel.
Tu vois, Hertzel, tu vois que t'es tendu?
¿ Lo ves, Hertzel, cómo estás nervioso?
- Je suis officier, Hertzel.
- Soy un oficial, Hertzel.
Hertzel, calme-toi.
Hertzel, calma.
Shmulik, Hertzel, Yigal, répondez!
¡ Shmulik, Hertzel, Yigal, responded!
Hertzel réponds-moi. Où on va? Dans quelle direction?
Hertzel, dime. ¿ A dónde vamos, en qué dirección?
Charge-le, Hertzel!
¡ Carga! ¡ Carga, Hertzel!
- Ils nous tirent dessus, Hertzel!
- ¡ Nos están disparando, Hertzel!
- Hertzel!
- Hertzel!
Aide-moi Hertzel.
¡ Vamos, ayúdame, Hertzel!