Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Hitomi
Hitomi Çeviri İspanyolca
124 parallel translation
Haruko Sugimura, Hitomi Nozoe, Chishu Ryu
Haruko Sugimura - Hitomi Nozoe Chishu Ryu
Reiko HlTOMl Osamu TAKlZAWA
Reiko HITOMI Osamu TAKIZAWA
Hitomi, l'hôtesse de bar :
Hitomi, la camarera, :
L'amant de Hitomi :
El amante de Hitomi :
Dis donc, Hitomi... tu m'as dit qu'un crétin t'offrait un million par mois pendant un an et tu m'as promis 200 ou 300 mille par mois pour que je te laisse tranquille, non?
Díme, Hitomi... Me dijiste que un idiota estaba pagándote un millón de Yen al mes durante un año y me prometiste 200 o 300 mil al mes si te dejaba en paz, ¿ cierto?
Hitomi... tu es devenue rudement belle.
Hitomi... te ves malditamente bien.
Mme Hitomi est là?
Está la Señora Hitomi allí?
En fait, Mme Hitomi... était la régulière de notre président.
Usted debe saber que la Señora Hitomi... era habitual con el presidente.
Mais bien sûr, il reste très proche d'elle, et quand Hitomi est en cause, le président se sent responsable...
Pero usted puede estar seguro, él permanece cerca de ella, y cuando Hitomi está en problemas, el presidente se siente responsable...
Hitomi!
¡ Hitomi!
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Aún no puedes ver el camino que te depara el destino, con tan inocentes ojos.
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
- Désolé. Hiromi.
- Digo Hitomi, ¿ qué estás haciendo?
SAT0 Hiromi
Sato Hitomi
NAKATANI Miki Masami :
Kurahashi Masami Sato Hitomi
SAT0 Hitomi Kanae : FUKADA Yoko
Sawaguchi Kanae Fukada Kyoko
Tu quittes la classe et fais un somme? Hitomi.
Te saltas la clase para venir a dormir una siesta Hitomi-san.
Pourquoi est-ce que tu te trouves pas un garçon, Hitomi?
Hitomi?
Adieu. Kanzaki Hitomi.
Kanzaki Hitomi.
Quelqu'un me parle. Hitomi tu te comportes bizarement dernièrement.
Me llama... últimamente estás actuando extraña.
Hitomi.
Hitomi.
Répond vite, Hitomi
Dame una buena respuesta Hitomi.
Je m'appelle Hitomi.
Hitomi...
Kanzaki Hitomi.
Kanzaki Hitomi.
Hitomi.
Hitomi...
Ennemi... Hitomi. Je lui ai dis que c'était un feinte à l'est et une attaque furtive à l'est.
Tienen a Hitomi... solo debía confundirlos.
S'il utilise ça. Hitomi, vite, abrite-toi derrière moi!
Esa habilidad... quédate detras de mí.
Hitomi a disparu!
¡ Van! ¡ Hitomi se ha ido!
Elle n'était pas dans la chambre?
¿ Hitomi? ¿ No está en su cuarto?
Hitomi.
Márchate. Hitomi.
Hitomi, j'ai la Déesse Ailée avec moi.
Van... Por favor. Hitomi yo...
Je dois y aller. Hitomi, attends, que veux-tu faire?
Debo ir...
Hitomi!
¿ Qué vas a hacer Hitomi?
Hitomi!
¿ Hitomi?
Parmi les 38 victimes se trouvait, sa camarade de classe, Hitomi Kanda avec son petit ami, Kenji Sato.
Entre las 38 víctimas se incluyen su compañera de clase, Hitomi Kanda y su novio, Kenji Sato.
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki.
Cinematography by Junichiro Hayashi
Hitomi.
"Hitomi".
Je suis Misaki Hitomi.
"Me llamo Misaki Hitomi."
C'est Hitomi.
Soy Hitomi.
Il y a quelqu'un?
¿ Está Hitomi aquí?
Je suis désolé Hitomi.
Disculpame, Hitomi.
Hitomi
Hitomi
Tokunaga Hitomi.
Tokunaga Hitomi.
Tu t'appelle Hitomi?
Tu nombre es Hitomi, ¿ no?
Hitomi, ça va?
Hitomi, ¿ estás bien?
Hitomi, tu va bien?
Hitomi, ¿ estás bien?
Il n'y a aucune nouvelle d'Hitomi et Van jusqu'à maintenant?
¿ Todavia no saben el paradero de Hitomi y Van?
Van amènera surement Hitomi à Asturia.
Van rescatará a Hitomi y con seguridad irá a Turashira.
Hitomi, nous devons y aller.
vamos.
Mlle. Hitomi
Y usted linda señorita debe ser Tsubasa no Kami...
Hitomi, recule!
¡ Hitomi cuidado!