Honest Çeviri İspanyolca

- Honest John Tompkins?

- ¿ Señoría John Tompkins?

Faites vos paris avec Honest Jay Witherspoon.

Hagan sus apuestas con Jay Whitherspoon.

Honest Harry's.

¡ El Honrado Harry!

C'est un "Honest John".

Se llama Honrado John.

Je m'appelle Honest Abe Goodman, pas Honest Abe Lincoln.

Mi nombre es Honesto Abe Goodman, no Honesto Abe Lincoln.

Honest John?

- Vengo a ver a John "el honesto".

Ici, Honest John.

, es John "el Honesto".

Honest John, à Tammany Hall...

Juan Honesto, del ayuntamiento.

Honest John.

¿ Juan Honesto?

Madame, vous pouvez compter sur Honest John.

Señora, puede confiar... en Juan Honesto.

Honest John... il a perdu sa famille. Connaîtriez-vous les Mousekewitz?

Perdió a su familia. ¿ No conocerías por casualidad a los Ratónkewitz?

Je veux conclure en disant... qu'un vote pour Honest John... est un vote pour la liberté!

Y quiero acabar recordándoles que votar a Juan Honesto... es votar por la libertad.

Je m'appelle... Honest Abe Honeycutt!

Mi nombre es... el Honesto Abe Honeycutt.

Why couldn't you just be honest?

¿ Por qué no simplemente dijiste la verdad?

It s impossible to be honest with you. I...

Es imposible decir la verdad contigo.

If you want honesty, I can be real honest.

Si quieres la verdad, te la puedo decir.

"L'Honest Abe." *

¿ El Honesto Abe?

Le Lincoln n'est pas "l'Honest Abe" C'est le "Shall Not Perish."

Lincoln no es El Honesto Abe. Es No Perecerá.

HONEST JOHN

HONRADO JOHN

* It was an honest mistake *

It was an honest mistake

* It was an honest mistake. *

It was an honest mistake.

- Pour être honnête...

- Bueno, para ser honest- -

Honest to God.

Honest to God.

Parce que vous lui avez menti. et elle veut savoir comment il pourrait apprendre de tes erreurs si tu n'es pas honnête avec lui?

Porque les estas mintiendo a el, y ella quiere saber Cómo aprenderá el algún día de tus errores. y si tu no estas siendo honest @ con el?

À COEUR OUVERT

- Episodio 16 An Honest Mistake

Walking with you in these wind swept fields does not keep me honest, when honest does feel the furthest most reach from our fingers and I... look to the stars Je m'en souviens pas.

No recuerdo esto.

"To live outside the law, you must be honest." ( Absolutely Sweet Marie )

"Para vivir fuera de la ley, usted debe ser honesto".

Jess, honnête? Honte à toi, Finlay!

Jess, honest- - ¡ Qué vergüenza, Finley!

Honest Abe en personne.

Si no es el mismísimo Honesto Abe.

♪ l'm an honest little guy. ♪

Soy un pequeño animalín honesto *

La confiance et l'honnêteté sont le fondement de toute relation.

Lo sé. siendo honest - Honesto, valoración crítica es la foundation- -

♪'Cause l'm too tired to be honest ♪ ♪ And l'm too hurt ♪ ♪ To pretend ♪

# porque estoy demasiado cansado para ser honesto # # y estoy demasiado herida # # fingir #

Honnêtement, je ne sais pas quoi en penser, sachant que cet homme et toi allez déjà consulter Bill et Virginia.

Estare honest- - No estoy seguro de que pensar, dado y este hombre tienen motivos para ver a Bill y Virginia ya.

Je dois être honest- - je ne pensent pas queça allait fonctionner?

Tengo que ser sincero. No creía que esto iba a funcionar.

Il est 22 h sur la côte est, et on commence ce soir sur Keeping Them Honest dans un coin d'Internet accusé d'être un marché pour les macs promouvant la prostitution et exploitant des jeunes femmes.

Son las diez aquí en la Costa Este y comenzamos Keeping Them Honest con un rincón de Internet acusado de ser un mercado para que los proxenetas trafiquen la prostitución y exploten jovencitas.

D'EXCUSES

* And the words are seldom honest * Y las palabras son pocas veces sinceras * so we never disagree * para siempre estar de acuerdo

"Honest Abe."

Hey, hey, "Abe honesto".