Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Hoochie
Hoochie Çeviri İspanyolca
21 parallel translation
Je vous montrerai mon scoubidou-bidou.
La enseñaré a bailar el hoochie-coochie.
J'aurais dû être plus ouvert. Et pour me faire pardonner...
No pretenderá enseñarme el hoochie-coochie, ¿ verdad?
Pas le temps de Hoochie Coochie -.
No hay tiempo para "hoochie-coochie".
♪ Elle était un peu bas Hoochie-coocher
# She was a low-down hoochie coocher. #
Mais ce qui est un "Hoochie-coocher", exactement?
¿ Pero qué supone que significa "hoochie coocher" exactamente?
Je crierai "Aïe, ma mère"!
Gritaré : "Hoochie Mama".
Aïe, ma mère!
"¡ Hoochie mama!" "¡ Hoochie mama!"
Pour qui tu me prends?
Ya veo ¿ Algún hoochie para ti?
Hoochie, jus de wombat, tigger yum yum.
Hoochie, jugo wombat, tigre yum yum.
Oh, Eric, tu ne vas pas aller voir un de ces spectacles de femmes superficielles, non?
Oh, eric, no vas a una de esos shows Hoochie Mama, ¿ verdad?
Quoi de neuf Hoochie? Ling Ling voulait te combattre depuis longtemps.
Hola puta Ling-Ling quiere batallar largo tiempo.
Pas de royalties sur "Hoochie Coochie Man"? Je te les ai données. Comment ça?
Hey, miren que es esto que viene.
On est la graine Hoochie Coochie.
Teníamos el estilo.
C'est quoi, cette tenue?
¿ Qué es este equipo Hoochie-mama?
Si tu portes ça dans mon bureau un jour, je te renvoie.
¿ Alguna vez se muestran en mi oficina con un traje de Hoochie-mama, estás despedido.
Comme dans hoochie-coochie girls?
como unas gogós?
"Outlaw Country," "Hoochie Coochie Coochie Man," "Travis County Limitado."
¡ Hombre Hoochie Coochie Coochie! ¡ Travis County Limitado!
Peut-être même plus? Je vous montrerai mon scoubidou-bidou.
Le enseñaré mi hoochie-coochie.
Aïe, ma mère!
¡ Hoochie mama!
Aïe, ma mère!
"Hoochie Mama".