Hoon Çeviri İspanyolca

Il s'appelle Dhon Fang, parfois il est nerveux quand il est entouré d'inconnus

Se llama Jae Hoon. A veces se pone nervioso alrededor de gente que no conoce.

Se-hoon a quitté l'école sans aucune raison, et Hyun-joon, nous ne restons plus vraiment en contact.

Se-hoon ha dejado la escuela, sin ninguna razón, y con Hyun-joon... he perdido el contacto.

Avant que je vienne ici, je l'ai vu au studio Se-hoon.

Antes de llegar aquí, la vi en el estudio de Se-hoon.

Seh-hoon...

Seh-hoon...

Se-hoon est le réalisateur de ce film, mais il coupe toujours chacun de nos mouvements.

Gracias. Um, Se-hoon es el director de esta película,... siempre atento a todos nuestro movimientos.

Ça doit être Se-hoon.

Debió ser Se-hoon.

- Se-hoon, ou Sun-ae, je ne peux pas croire qu'ils aient fait ça!

- Se-hoon, o Sun-ae. ¡ No puedo creer que nos estén haciendo esto!

Se-hoon, cet enfoiré a tout enregistré.

Se-hoon, ese jodido lo había grabado todo.

Quand Se-hoon et Hyun-joon sont morts, il y avait toujours une femme.

Cuando Se-hoon y Hyun-joon murieron, había allí una mujer.

Elle a tué Se-hoon et Hyun-joon.

Asesino a Se-hoon y a Hyun-joon.

D'abord Se-hoon, ensuite Hyun-joon, et maintenant c'est mon tour!

Primero Se-hoon, después Hyun-joon, ¡ y ahora es mi turno!

KIM Se-hoon, PARK Hyun-joon, JUNG Mi-ryoung.

KIM Se-hoon, PARK Hyun-joon, JUNG Mi-ryoung.

Quand Se-hoon est mort, il y avait un vieil homme témoin de la scène.

Cuando Se-hoon murió,... había un anciano que presencio la muerte.

Est-ce la perte de Ji-Hoon?

¿ Es porque estoy perdiendo a Ji-Hoon?

- Ji-Hoon, à propos de nos fiançailles...

- Ji-Hoon, acerca de nuestro compromiso...

Directeur artistique J ANG Choon-Sub Accessoiriste J ANG Suk-Hoon

Director artístico J ANG Choon-Sub Asistente artístico J ANG Suk-Hoon

Oh, Chang-Hoon!

¡ Hey, Chang-Hoon!

C'est Chang-Hoon

Es Chang-Hoon

Chang-Hoon est le seul qui a mal agi

Chang-Hoon fue el único que te dañó

Réalisé par Park Young-hoon

Dirigido por Park Young-hoon

Je suis la mère de Ji-hoon.

Yo soy la madre de Ji-hoon.

Kim Ji-hoon?

¿ Kim Ji-hoon?

Ji-hoon, c'est mon frère aîné. Je m'appelle Sae-hoon.

Ji-hoon es mi hermano mayor, yo soy Sae-hoon.

Ici Kim Ji-hoon.

Kim Ji-hoon al habla.

Kim Ji-hoon.

Kim Ji-hoon.

Allo? Vous êtes sur le téléphone de Kim Ji-hoon.

Hola, éste es el teléfono de Kim Ji-hoon.

Putain, qui tu es pour répondre avec son téléphone?

¿ Quién demonios eres tú para responder al teléfono de Ji-hoon?

Qu'est-ce que tu fais avec Ji-hoon?

¿ Por qué estás con Ji-hoon?

Ji-hoon, mon coeur, tu es toujours sous la douche?

Ji-hoon, cariño. ¿ Aún estás en la ducha?

Qu'est-ce que tu faisais chez Ji-hoon?

¿ Qué haces saliendo de la casa de Ji-hoon?

Et je sais que ça n'arrivera plus. Parce que si tu as le moindre flirt avec Ji-hoon, t'es morte!

Sé que nunca ocurrirá, pero si ligas con Ji-hoon un solo segundo, estás muerta.

Hé! Kim Ji-hoon?

¡ Hey, Kim Ji-hoon!

Ils disent que Kim Ji-hoon n'est pas mineur.

Dijeron que Kim Ji-hoon no es un menor.

Kim Ji-hoon à l'appareil.

Kim Ji-hoon al habla.

Un livre du niveau de Ji-hoon.

Uno que se ajuste correctamente al nivel de Ji-hoon.

Ji-hoon!

¡ Ji-hoon!

Hé, connards, Ji-hoon c'est que dalle sans son portefeuille!

Hey estúpidos, Ji-hoon no es nada sin dinero.

Vous allez regretter d'avoir choisi le camp de Ji-hoon.

Hoy, haré que todos lamentéis estar de lado de Ji-hoon.

C'est lui, Kim Ji-hoon?

¿ No es Kim Ji-hoon?

Si, il y a Ji-hoon. Pourquoi?

Está Ji-hoon, ¿ por qué?

Mon Ji-hoon n'est pas ce genre de garçon.

Mi Ji-hoon no es de esa clase de chicos.

Si tu arrives à battre Ji-hoon, je te donne tout.

Si vences a Ji-hoon, te daremos todo.

C'est toi, Kim Ji-hoon?

¿ Eres Kim Ji-hoon?

Ji-hoon n'a jamais été comme ça.

Ji-hoon nunca ha sido así.

C'est un cadeau de Ji-hoon.

Es un regalo de Ji-hoon.

Woah, Ji-hoon, t'as une super montre!

Vaya, Ji-hoon, qué magnífico reloj.

- Kim Ji-hoon à l'appareil...

- Kim Ji-hoon al aparat...

Su-wan, le père de Ji-hoon est rentré. Ji-hoon!

Su-wan, el padre de Ji-hoon está aquí. ¡ Ji-hoon!

Monsieur, donnez-moi votre fils à la place.

Señor, déjeme a Ji-hoon a mí.

Où est Se-hoon?

¿ Dónde está Se-hoon?

Se-hoon?

¿ Se-hoon?