Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Housewives
Housewives Çeviri İspanyolca
285 parallel translation
Voyons le pluriel, maintenant : "housewives".
Leed esto, seguidme : housewife.
Précédemment dans Desperate Housewives...
Anteriormente en Desperate Housewives...
Précédemment dans Desperate Housewives.
Previamente en "Desperate Housewives"
Précédemment dans Desperate Housewives.
Previamente en "Desperate Housewives".
Précédemment dans Desperate Housewives
Previamente en Desperate Housewives
Précédemment dans Desperate Housewives.
Anteriormente en "Desperate Housewives".
Précédemment dans Desperate Housewives.
Previamente en Desperate Housewives.
Et tout d'un coup, le sexy jardinier de Desperate Housewives monte et me met sa main sur un sein.
Cuando de repente aparece el jardinero lindo de "Desperate Housewives" y me pone su mano, en mi seno.
Une actrice de Desperate Housewives.
Un episodio de Desperate Housewives.
George-Michael n'avait entendu Ann jurer qu'une seule fois, quand il rejoignit son groupe de jeunes pour protester chez Marc Cherry, le producteur exécutif de la série Desperate Housewives.
George Michael había escuchado a Ann insultar sólo una vez... cuando se unió a su grupojuvenil para protestar en casa de Marc Cherry... el productor del la exitosa Desperate Housewives.
Précédemment dans Desperate Housewives.
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Précedemment dans Desperate Housewives : Tu es resplandissante aujourd'hui
Anteriormente en Desperate Housewives...
Précédemment dans Desperate Housewives
Anteriormente en Desperate Housewives
Précédemment dans Desperate Housewives.
Previamente en "Desperate Housewives"...
Précédemment dans Desperate Housewives
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Précédemment...
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
George devait bien admettre que cette excuse, bien que douloureuse à entendre, ne manquait pas d'originalité.
Aunque sea doloroso de oír... George ha de admitir que al menos esta excusa fue original. Desperate Housewives 1x06 ~ I wish I could forget you
Précédemment dans Desperate Housewives.
Anteriormente en Desperate Housewives.
Vu dans Desperate Housewives...
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Précédemment dans Desperate Housewives.
Anteriormente en "Desperate Housewives"
Précedemment dans "Desperate Housewives"
Anteriormente en "Mujeres Desesperadas"
Desperate housewives Season 2 Episode 9 Sous-titré par Gonzobong jojo6420002000 @ yahoo.fr
Mujeres Desesperadas - 2x09 "Eso está bien, Eso está Mal"
Précédemment dans Desperate Housewives.
Previamente en Desperate Housewives :
Pécédemment dans Desperate Housewives :
Anteriormente en Desperate Housewives
Précédemment dans "Desperate housewives"...
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Précédemment dans Desperate Housewives.
Anteriormente en "mujeres desesperadas"...
Les vieux sont répugnants, même quand ils essayent de paraître beaux comme dans Desperate Housewives.
Los ancianos son asquerosos, no importa lo lindos que intenten hacerlos parecer en "Desperate Housewives".
Vous avez vu la série Desperate Housewives?
¿ Has visto el nuevo programa "Desperate Housewives"?
Il s'est goinfré deux fois, a cassé une tasse et dit que vous le laissez voir Desperate Housewives.
Hizo dos comidas, bien servidas rompió una taza y nos dijo que lo dejan ver Desperate Housewives.
J'essaie de mater Desperate Housewives.
¡ Estoy viendo Esposas Desesperadas!
Précédemment dans Desperate Housewives
Anteriormente en...
Episode 14 - Silly People
Desperate Housewives Temporada 2 Capitulo 14
Précedemment dans Desperate Houswives
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Desperate Housewives S02E13 Sous titré par Gonzobong jojo6420002000 @ yahoo.fr
Subs by LauraPalmer, _ Frank _, chispas, Ally Mcbeal y BoRRoWeD angel
Vu dans Desperate Housewives...
Anteriormente en "Mujeres Desesperadas"...
La formule platinum inclus des invitations vidéos personnalisées, des sachets cadeaux, Le traiteur, un barman, et une apparition d'une des "Desperate Housewives".
El paquete de platino tiene invitaciones en video, bolsas de regalos catering, camareros y la actuación de una de las Amas de Casa Desesperadas.
Elle nous vient de la série à succès d'ABC,
Desde ABC, el hit de Desperate Housewives,
Felicity Huffman des Desperate Housewives est là ce soir.
Felicity Huffman está aquí esta noche.
Mais pour le monologue de Desperate Housewives?
Quería preguntarte del monólogo de Desperate Housewives. Haré lo que tú quieras.
Desperate Housewives S02E16 Sous-titres :
Desperate Housewives 2x16 "There Is No Other Way"
Vu dans Desperate Housewives...
Anteriormente en Desperate Housewives...
Précédemment dans Desperate Housewives...
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Précédemment dans Desperate Housewives...
Anteriormente en "Desperate Housewives"
Desperate Housewives Season 2 Episode 19
Desperate Housewives 2x19 "Don't Look At Me"
Vu dans Desperate Housewives...
Anteriormente, en Desperate Housewives...
Precedemment dans "Desperate Housewives"
Anteriormente en "Desperate Housewives"
Traduction MauditeBenedicte et Great Desperate Housewives Season 02 Episode 21
Desperate Housewives - 2x21 "I Know Things Now"
Le Monsieur Météo sexy, c'est le prochain "Desperate Housewives".
El hombre sexy del tiempo será el nuevo "Mujeres Desesperadas".
Desperate Housewives S02E10 Sous-titré par Gonzobong jojo6420002000 @ yahoo.fr
Desperate Housewives - 2x10 - ------- Coming Home - -------
Desperate Housewives
Revisado por Taxidermista
Sync By Fisherchen Traduction MauditeBénédicte et Great
Desperate Housewives - 2x20 "It Wasn't Meant to Happen"