Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Humps
Humps Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
- Traudl Humps.
- Traudl Humps.
Si nous commencions Fräulein Humps?
Comencemos entonces, ¿ fräulein Humps?
Je pense que tu t'es trop servi du vibrato pendant "My Humps."
Creo que usaste demasiado la barra de whammy durante "My Humps."
Quasimodo, t'étais où hier soir?
- Humps, ¿ dónde estuviste anoche?
Quasimodo!
¡ Humps!
Quasimodo, vieux chameau!
¡ Humps "el camello" Campbell!
- Vraiment? - On va patiner sur une seule chanson, My Humps, des Black Eyed Peas.
- Vamos a patinar al son de "Joroba Femenina" de Black Eyed Peas.
* et à chaque minute, je peux débouler * * alors tiens toi prêt * * et à chaque minute, je peux débouler *
* to the bass that's like, pumpin', pumpin'* *'cause i told'em to shake their humps * * oh, and any minute i'll be rolling through * * so get ready, so get ready * * and any minute i'll be comin'through *
Comme Mon Mignon, mais un mec sans jambes.
Como My Humps, pero va de un hombre sin piernas.
Voilà comment j'ai eu Bosse le chammo, un "o" et deux "m".
Es como encontré a Humps el Camello, una K y una L.
Ce sera sur My Humps. Chorégraphie à l'appui.
Que es para "Mis jorobas". Y tiene una coreografía.
- Chez Humps!
- ¡ Mansión Humps!
Ça fait combien de rapports?
¿ Cuántos informes son, Humps?
Humps, le gardien. Humphrey?
Humps, el guardia. ¿ Humphrey?
C'est cet enfoiré de gardien, Humps.
Es ese puto guardia, Humps.
Disons que... si on devait classer notre haine, vous, vous êtes là... et Humps est là.
Supongo que, si se pudiera medir nuestro odio, ustedes estarían aquí, y Humps estaría aquí.
Faut faire tomber Humps.
Debemos acabar con Humps.
Humps?
¿ Humps?
C'est un connard, mais Humps est dangereux.
Stratman es un imbécil, pero Humps es peligroso.
Je l'appelle Humps.
Le digo Humps.
Humps l'a emmenée à la maison des gardiens, hier.
Ayer vi a Humps llevarla a la casa de los guardias.
Et Humps est notre petit frère chelou qui liquéfie les cafards.
Humps es el hermano menor raro que licúa cucarachas.
Ou Humps passait une sale journée.
O Humps tenía un mal día.
C'est Humps.
Es Humps.
Qui a Humps en visuel?
¿ Alguien ve a Humps?
Humps a tiré des coups de feu.
Humps disparó.
- T'as appris pour Humps?
- ¿ Oíste lo de Humps?
Elles fuient Humps?
¿ Huyen de Humps?
Humps refait comme à Charleston en Caroline du Sud?
¿ Humps está dejando una masacre como la de Charleston?
Comment déjà, Humps?
¿ Cómo se llama, Humps?
- Non, Humps.
- Ha sido Humps.
C'est un nom, Humps?
¿ Se llama Humps?
Et Humps.
Y Humps.
Enfoiré de Humps.
El puto Humps.
" Piscatella, c'est Humps.
" Piscatella soy Humps.
Si Humps n'avait pas apporté de flingue et été si con, il aurait deux jambes qui fonctionnent et nous filerait des coups avec.
Si Humps no hubiera traído un arma ni hubiera sido un idiota, aún le funcionarían las piernas para seguir pateándonos.
On se fait même passer pour Humps et tout ça.
Hasta nos hicimos pasar por Humps. ¿ Sí?
C'est Humps, le gardien.
Ese tal Humps la trajo.
Humps?
Humps?