English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Hâtés

Hâtés Çeviri İspanyolca

13 parallel translation
Nous nous sommes hâtés de nous libérer de nos obligations.
Nos hemos dado mucha prisa en enterrar al difunto Sr. Moore.
Pierre Voland et sa famille se sont hâtés vers leurs appartements.
Causó un pánico menor. Mandó a Pierre Voland y a su familia corriendo a sus aposentos privados.
Où te hâtes-tu Vassili?
¿ A dónde vas tan deprisa, Vasili?
Si tu te hâtes, tu verras le début.
Si te apuras, no te perderás el principio.
Vous avez hâtes de commencer la course?
Quiero atacarte Kenny!
Vous avez hâtes de commencer la chasse au trésor?
Si!
Tu te hâtes, pour quoi faire? D'ailleurs tu n'as qu'à faire fi du changement puisque tu n'as même pas de foi, tu n'y crois pas! .
¿ Cuál es la prisa?
Vous avez hâtes de commencer la course?
¿ Están emocionados por la carrera en canoa?
Vous avez hâtes de commencer la chasse au trésor?
¿ Están emocionados por la genial búsqueda del tesoro?
Tu as hâtes de passer le reste de ta vie avec elle.
No puedes esperar pasar el resto de tu vida con ella.
Tu te hâtes de te réconcilier avec Morgan.
Te apresuraste a reparar tu relación con Morgan.
Hâtes-toi, Colby!
¡ Deprisa, Colby!
Ouais, bon, J'ai hâtes.
Sí, bueno, no puedo esperar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]