Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Ibs
Ibs Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
D'ailleurs, Jerry Burgess, d'I.B.S., m'a appelé ce matin.
De hecho, Jerry Burgess the IBS me llamó esta mañana.
Jerry Barnes de lbs à New York. Comment allez-vous?
Habla Jerry Barnes de IBS en Nueva York ¿ Cómo está?
Je vais donc continuer à profiter de l'argent de lbs.
Continuaré disfrutando mi vida pagada por IBS.
Mike Pomeroy, lBS vous propose le poste de coprésentateur de Daybreak.
Mike Pomeroy, IBS le ofrece el puesto de conductor de Amanecer...
Star de réalité, actrice, chanteuse / compositeur, créatrice de parfum, survivante de IBS, auteur de best-selleur que je n'ai pas écrit, créatrice de slogans.
Estrella de reality, actriz, cantante, intérprete, perfumista, superviviente del IBS, autora del best-seller que no escribí y creadora del slogan.
Elle vit à Milwaukee, elle est mariée à un dentiste, et elle est atteinte de diarrhée chronique, donc tente ta chance.
Vive en Milwaukee, está casada con un dentista y tiene IBS, atrévete. ( NT : Síntoma de intestino irritable )
Ce qui signifie que c'est divulgué dans IBS
Lo que significa que no se puede pasar por el IBIS.
C'est une collecte de fonds pour IBS.
Esto es una recogida de fondos para el síndrome del intestino irritable.
Et je suis vraiment ravi de présenter maintenant le Président directeur général, monsieur Nigel Adler.
Me complace presentarles al director ejecutivo de IBS. El Sr. Nigel Adler.
Mon mariage s'est fini avec une thrombose, des terreurs nocturnes, et un IBS.
Mira, tú sabes que dejé mi matrimonio sin nada más que trombosis, terrores nocturnos, y un toque de colon irritable.
Avec nous, le PDG d'Ibis, Walt Camby.
Estamos aquí con el director ejecutivo de IBS, Walt Camby.
Migraines, fatigue, IBS.
Migrañas, fatiga, el SII.