Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Ichiro
Ichiro Çeviri İspanyolca
182 parallel translation
( En japonnais ) Vous êtes devant l'écran!
¡ Ichiro, muévete!
Hisao Yoshitani, Ichiro Yuki
Hisao Yoshitani Ichiro Yuki
Ichiro TSUKITA Daijiro NATSUKAWA
Ichiro TSUKITA Daijiro NATSUKAWA
ISONO Akio Décors : HAMADA Tatsuo Musique :
Ichiro Saito
SAITO Ichiro
Decorados :
Ichiro SUGA
Ichiro SUGA
Au fait, moi je m'appelle Aoe Ichiro et je suis peintre.
Soy Ichiro Aoye. Pinto.
Je sais!
¡ Le conozco! , es Ichiro Aoye.
Musique SAITO Ichiro
Música : SAITO Ichiro
Ichiro, dis quelque chose!
Ichiro, di algo para convencer a papá.
Ichiro, dis quelque chose!
Ichiro, haz algo.
- Je suis Ichiro, le fils aîné.
- Soy Ichiro, el hijo mayor.
Ichiro! Surveille mieux les fourneaux!
Ichiro, ten cuidado con el incinerador en el trabajo.
Ichiro est nul en affaires!
Ichiro es tan pusilánime.
Pourquoi partir? N'est-ce pas?
¿ Verdad, Ichiro?
Musique : Ichiro Saito
Música de salto lchiro
Ichirô INOHARA
Ichiro INOHARA
Éclairage : Ichiro Inohara Musique : Ikuma Dan
Iluminación ICHIRO IJARA Música IKUMA DAN
Haruo Tanaka, June Tatara, Seiji Miyaguchi, Ichiro Arishima
HARUO TANAKA JUN TATARA SEIJI MIYAGUCHI ICHIRO ARISHIMA
Ichiro Saito
SAITO Ichiro
Ichiro NAKAYA
MASAO MISHIMA, ICHIRO NAKAYA
J'ai retenu Shinmen.
Ha sido designado Ichiro Shinmen.
Shinmen!
¡ Ichiro Shinmen!
Sugita... Uemura... Shinmen.
Masakatsu Sugita, Sobei Umemura Ichiro Shinmen, Uemon Yoshioka, murieron en combate.
Scénario : Ichiro IKEDA et Tadaaki YAMAZAKI
Script de Ichiro IKEDA y Tadaaki YAMAZAKI
Ichiro KIJIMA, Shoji KOBAYASHI
Ichiro KIJIMA, Shoji KOBAYASHI
Ichiro ne fait rien de mal.
Ichiro no ha hecho nada malo.
Saito Ichiro
Ichiro Saito
Direction artistique TAKADA ICHIRO, SHIOZAWA HIROMI
Dirección de arte TAKADA ICHIRO, SHIOZAWA HIROMI
Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirou Yamada, Ken'ichirou Imura
Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirô Yamada, Ken'ichirô Imura
Kyu Fujiki, Hideo Oguni, Hajime Takaiwa, Ichiro Miyakawa
Fujiki Kyu, Oguni Hideo, Takaiwa Hajime y Miyakawa Ichiro
Chusha Ichikawa, Ichiro Arishima Mika Kitagawa
Ichikawa Chusha Arishima Ichiro Kitagawa Mika
Hé, Ichiro!
Ey, Ichiro.
Ichiro, ça va?
Ichiro, ¿ Te encuentras bien?
Sachiko, prends soin d'Ichiro.
Sachiko, cuida bien de Ichiro.
- Comment s'écrit Ichiro?
- ¿ Cómo se escribe Ichiro?
- Ichiro et Sachiko, hein?
- Ichiro y Sachiko, ¿ Eh?
Ichiro!
- Ichiro.
C'est vrai, Ichiro?
¿ Eso es verdad, Ichiro?
S'il cause du grabuge, c'est le job de la police.
Si Ichiro provoco ese jaleo, es asunto de la policía.
C'est Aoe Ichiro.
¿ Aoye?
C'est Aoe Ichiro!
¡ Ichiro Aoye!
AOE ICHIRO EXPOSITION PERSONNELLE
EXHIBICION DE ARTE DE ICHIRO AOYE
Courage, Ichiro!
No dejes que te convenza, Ichiro.
Ichiro, sais-tu qui c'est?
Ichiro ¿ conoces a ese hombre?
Ichiro!
Ichiro, ¿ hay noticias?
Partons avec lui.
Vamos, Ichiro.
Ichiro, Jiro!
Jiro, vamos.
Takamaru SASAKI Ichirô NAGAI
SASAKI Takamaru NAGAI Ichirô
Ichirô KATO
Ichirô KATO
Ichirô KATO
KATO Ichirô