Idle Çeviri İspanyolca

Si j'étais biddy biddy riche Idle deedle daidle daidle, moi.

si yo fuera bidi bidi rico, y estaría todo el día mano sobre mano.

L'oisiveté est mère de tous les vices.

Idle manos son el patio de recreo del diablo.

Oui, je fais... Voler en chantant, c'est ma devise!

# Verán, yo yodel-adle-eedle-idle-odle. #

Les bovins, je les rends fous Quand je fais... En avant!

# Si, si lo ves desde un punto de vista vacuno... # # seguro que puedo yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle-oo. #

Pour les meuh-meuh Je suis un manitou Grâce à mes... Vaches et veaux à gogo!

# Soy un verdadero desgarrador rugiente... # # para todos aquellos que mugen... # # gracias a mi yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle. #

C'est... c'est comme ce film "La main qui tue"... mais habillé, donc carrément inintéressant.

Es como... es como en esa película "Idle Hands"... salvo que no hay desnudos... Lo que significa que debo estar completamente impresentable ahora mismo.

Allez, raconte.Iui comment t'as fabriqué la corde.

Idle cómo hiciste la soga.

Idle

sin hacer nada

Idle No More prévoit une manifestation ici aujourd'hui.

No Quedarse de Brazos Cruzados planea otra protesta hoy aquí.

- Ethan faisait partie d'Idle No More?

- ¿ Ethan formaba parte de No Quedarse de Brazos Cruzados?

Idle No More est un mouvement pacifique. Ceci a l'air complètement différent.

No Quedarse de Brazos Cruzados es un grupo pacífico, esto pinta a algo completamente distinto.

Idle ici Il me fait souci.

Estar inactiva aquí hace que me preocupe.

cerveaux Idle sont l'atelier du diable.

cerebros ociosas son el taller del diablo.

Avec la collaboration de :

Además, Carol Cleveland, Marie Anderson y la Sra. Idle.

Carol Cleveland, Marie Anderson, Mme Idle, maquillage :

Maquillaje, Madelaine Gaffney.

Quand je fais...

# Porque cuando yo yodel-adle-eedle-idle-odle. #