Idèe Çeviri İspanyolca

C'ètait une bonne idèe de Ie tuer.

Tengo en mente hacerle explotar el estómago cuando le vea.

Homer Cotton était prêt à Ie tuer quand j'ai eu cette idèe.

Homer Cotton estaba planeando matarlo cuando tuve esa idea.

- Non, j'ai une idèe.

- Tengo una idea mejor.

Ce serait peut-être une bonne idèe.

Creo que es buena idea.

Bien, j'ai une idèe.

Les pondremos un cebo de nuevo, y entonces...

"dans le réduit juste au-dessus." Pas mal, non? Vous avez une idèe de temple?

Diré que estaba durmiendo en el segundo piso y os oí entrar en manada.

Ma chère enfant, tu as lâ une idèe merveilleuse! Ce procédé paisible me plait.

Querida, es un idea maravillosa.

Je crois... qu'il faut se faire à l'idèe... que ces enfants n'ont aucune chance... aucune chance.

Supongo que... hay que... entender... que no tienen ninguna opción. Ni una sola.

Peut-ètre que cela refroidira son ardeur et qu'il abandonnera l'idèe de revenir du Mexique avec ses guerriers pour nous attaquer.

Espero que eso calme su ardor. y abandone la idea de volver de México con sus guerreros para atacarnos.

Je n'en ai aucune idèe.

Realmente no tengo idea.

Mais j'ètais courbaturè et me réjouis à l'idèe de nous arrêter dans un village,

Pero yo estaba molido y me alegré cuando paramos en una aldea para tomar unos refrescos.

Je n'en ai aucune idèe.

No tengo idea.

En m'èIoignant, j'ai eu une idèe. Tous Ies hommes sont des drogues.

Mientras me alejaba, pensé quizá todos los hombres sean una droga.

C'ètait une idèe d'Idaho.

Esa fué una idea de Idaho.

Crois-tu que ce soit une bonne idèe?

¿ Eso es una buena idea?

Et une idèe folle se répandit dans la foule.

Y un pensamiento empezó a infiltrarse en todos.

C'est une bonne idèe d'être ici?

Te conviene estar por aquí?

As-tu une idèe d'où il pourrait être?

¿ Alguna idea de dónde podría estar?

Le mille-pattes humain est une idèe géniale!

The Human Centipede es la mejor idea de todos.

- C'ètait une bonne idèe.

- Lo mejor que he hecho.

J'ai une idèe.

Tengo una idea.

Vous avez une idèe?

¿ Hay alguno por aquí cerca?

II s'enthousiasma à l'idèe de toute une sèrie d'aventures,

De repente, era un manantial de información,