Immune Çeviri İspanyolca

Prouver que vous n'êtes pas immune au bonheur.

Probar que tú no eres inmune a la felicidad.

Le nom de la maladie appelée SIDA, Acquired Immune Deficiency Syndrome est moins effrayant, à l'image d'une pilule de régime.

El nombre SIDA parece menos mortal... que una píldora para adelgazar.

Tandis que le Dr Saunders rigole, des milliers de femmes souflrent d'une maladie auto-immune due à la silicone.

Si bien el Dr. Saunders se ríe... miles de mujeres están sufriendo de silicona inducida enfermedad autoinmune.

Emily souffre d'une forme rare d'anémie hémolytique auto-immune.

Emily padece de una extraña anemia hemolítica autoinmune.

Hémolytique auto-immune.

Algún tipo de anemia hemolítica auto-inmune.

Elle est essentielle dans le diagnostic d'une maladie auto-immune.

No. ¿ No es una pregunta crucial en enfermedades autoinmunes?

Auto-immune - --------------?

- ¿ Serologías auto-inmunes?

Elle a une anémie hémolytique auto-immune.

Tiene anemia inmune hemolítica. Provocaría fallo renal.

Maladies auto-immune... pétéchies ... principales causes de pétéchies, trouvez l'intrus :

La causa más común de la petequia es :

- Maladie auto-immune.

- Autoinmune.

Tu dis maladie auto-immune car tu es rhumatologue.

Contemplas la enfermedad autoinmune porque eres reumatólogo.

Pas de maladie auto-immune.

No tiene enfermedad autoinmune.

Si on sait quelle maladie auto-immune tu as, on te soignera plus vite.

Si descubrimos exactamente que afección autoinmune es podemos curarte más rápido.

Une maladie auto-immune? Impossible, ici.

Una enfermedad auto inmune con VIH, eso es imposible.

l'érythroblastopénie et une maladie auto-immune appelée myasthénie grave.

El AGRP y una enfermedad auto inmune llamada Miastenia Gravis.

Et une maladie auto-immune?

Podría ser una enfermedad auto inmune.

Ou une maladie auto-immune.

O quizá auto inmune.

A ce moment-là, c'était une réaction auto-immune post-virale.

Porque a esa altura, era una reacción autoinmune post viral.

Une maladie auto-immune.

Tiene una enfermedad auto inmune.

Je prouve que ses hallucinations sont une réponse à la douleur, ce qui prouve qu'elle a une maladie auto-immune.

Estoy probando que sus alucinaciones son una respuesta al dolor lo que prueba que ella tiene una enfermedad auto inmune.

On ignore même quelle maladie auto-immune c'est.

Ni siquiera sabemos qué enfermedad tiene.

Aucune maladie auto-immune n'arrête un organe en deux heures.

Porque ninguna enfermedad auto inmune mata un órgano en dos horas.

La bonne nouvelle, c'est qu'elle n'a pas de maladie auto-immune.

La buena noticia es que ella no tiene una enfermedad auto inmune.

- indiquent une maladie auto-immune.

- Podría ser fibrosis pulmonar.

C'est plutôt une maladie auto-immune qu'un cancer.

Algo autoinmune encaja mejor que el cáncer.

Une maladie auto-immune due à une petite infection?

¿ Una enfermedad autoinmune que surge por una infección menor?

On fait le yoyo entre cancer et maladie auto-immune.

Nos estamos debatiendo entre el cáncer y una enfermedad autoinmune.

Cancer ou maladie auto-immune.

Está entre cáncer y algo autoinmune.

Cancer contre maladie auto-immune.

Cáncer contra autoinmune.

Alias "deux en un, cancer et maladie auto-immune".

También conocida como la enfermedad de "tienes cáncer en mi enfermedad autoinmune".

La part auto-immune a répondu à la cortisone, pas le cancer.

La parte inmune respondió al tratamiento del Still, causando una breve mejoría. La parte del cáncer no.

Si elle a une forme invisible de maladie auto-immune...

Y si padecía una enfermedad autoinmune oculta...

Maladie auto-immune.

De acuerdo, autoinmune.

C'est une maladie auto-immune.

Es clásico de una enfermedad autoinmune.

- Quelle maladie? - C'est l'hépatite auto-immune.

- ¿ Qué enfermedad?

Syndrome hépato-rénal, trouble vasculaire, maladie auto-immune, - hépatite alcoolique.

síndrome hepatorenal, desorden vascular, problemas de inmunidad hepatitis alcohólica...

Soit un trauma, un anévrisme, un cancer ou une maladie auto-immune.

Puede ser trauma, un aneurisma, cáncer o una enfermedad autoinmune.

Et c'est soit un cancer, soit une maladie auto immune?

¿ Y es cáncer o una enfermedad autoinmune?

Ce qui signifie que c'est auto-immune.

Lo que significa que es autoinmune.

Wow, donc c'est auto-immune.

Vaya, entonces es autoinmune.

Problème de vision plus cœur déréglé égal une sorte d'auto-immune.

Problemas de visión más corazón jodido indican algún tipo de auto inmune.

La polyarthrite juvénile est une maladie auto-immune.

La artritis reumatoidea es una enfermedad autoinmune.

Peut-être aussi une réponse auto-immune.

También puede causar una respuesta autoinmune.

Ça pourrait être une maladie auto-immune.

Fiebre... podría ser algo autoinmune.

Cette famille a un gamin avec une leucémie, l'autre avec une maladie auto-immune.

La familia tiene un chico con leucemia y otro con una enfermedad autoinmune.

Cette maladie auto-immune, c'est mieux ou pire qu'une nouvelle valve cardiaque?

¿ Si es autoinmune, es mejor o peor que una nueva válvula cardiaca?

C'est pas une maladie auto-immune.

No es autoinmune.

Ca doit être auto-immune...

Tiene que ser autoinmune...

La question étant, quel type de maladie auto-immune?

La única pregunta es ¿ qué tipo de autoimmune?

Ce n'est pas auto-immune.

Ésta no es una enfermedad autoinmune.

C'est auto-immune.

Es autoinmune.