Indian Çeviri İspanyolca

Retournant vers le Mexique, il rencontre le Rio Grande au croisement Grand Indian,

Bajando hacia México, se encontraba con el Río Grande en el Gran Paso Indio.

C'est vrai que vous avez l'intention de faire courir Indian King à Saratoga?

¿ Es cierto que Rey Indio correrá en Saratoga?

À la maison des Indes.

Se alojará en el Indian House.

"Ces dernières années il a été en relation avec le club de chasse d'Indian Hill renommé pour son splendide palmarès sportif."

"Los ultimos años, estaba relacionado con el Indian Hill Hunt Club que se caracteriza por sus notables registros atleticos."

Vous irez à Indian Springs, il pourrait bien y être.

Iréis a Indian Springs, podría ir hacia allí.

Legal Light mène la course, suivi d'Indian Broom, de Pompoon... de He Did, et de Time Supply en 5ème position.

Legal Light toma la delantera, Indian Broom, 2 °, Pompoon, 3 ° He Did va cuarto, Time Supply quinto...

La même chose arriva il y a 8 ans dans une ville du nom de Indian Falls.

Algo parecido ocurrió hace ocho años en Indian Falls.

Et on peu lire le mot : "Indian" ou "Indians".

Y se puede distinguir la palabra "indios".

C'est ce que le mot "Indian" signifie dans le message, et pas qu'ils avaient été capturés par des indiens.

La palabra en la nota era Índico. No que habían sido capturados por los indios.

Dans le message, ce que j'ai pris pour "Indian", en réalité... oh!

Lo que yo pensaba que decía "Índico" en la nota, era...

"Indian Broom".

'Indian broom'.

Tandis que le 6, Cocotte se rabat à la corde et prend aussitôt la tête, suivi du numéro 2, Vivian, Little Indian, Fast Frank, Houdini

Seguido del número 2. Vivianne, Little Indian, Lightning Rod, Houdini y Fast Frank.

À Indian Springs, vous aurez une jeep.

En Indian Springs te darán un jeep.

Je l'ai été, à Indian Town Gap.

Yeah, fui uno en Indiantown Gap.

- A Indian Town Gap, en Pennsylvanie.

- Allá en Indiantown Gap, Pennsylvania. Nunca había oído de ese lugar.

Il y a Indian Giver, Face the Music, Inside Dope, Off the Wall,

Están "Indian Giver", "Face the music", "Inside Dope", "Off the Wall",

- Tu auras des peintures de guerre.

Porque tu recibes Indian Burns.

Si on peut financer le rachat de la banque Indian Ocean, ça étoffera notre catalogue.

Si encontramos cómo financiar la compra del Banco Indian Ocean, sería un gran aporte a nuestro portafolios...

C'est Indian Rock. Tu vois?

Sí, eso es Indian Rock. ¿ Ves?

"Lycée du Bosquet des Indiens"

BACHILLERATO INDIAN GROVE

Et j'avais acheté une place au premier rang pour aller voir l'American Indian Dance Theater, ils étaient en tournée ici.

Una vez me dieron una entrada para ver el Ballet Indioamericano. Siempre había querido ir a verlo.

Archie l'Antillais.

Es West Indian Archie.

Archie, un mathématicien de génie.

West Indian Archie pudo haber sido un genio matemático.

J'ai pas revu Archie.

No he visto a West Indian Archie.

Encore un voyage, Kryten. Encore une caisse de sauce poivre piquante indienne.

Sólo una caja más de salsa de pimienta West Indian extrapicante.

Enfin exhumée des archives de la M.G.M., voici sa version de "l'm an Indian Too".

Recobrada al fin de las bodegas de MGM... aquí está la versión de Judy de I'm an Indian Too.

- Curly Bill, Indian Charlie?

- ¿ Curly Bill? ¿ Indian Charlie?

Et celui qu'on appelle Indian Charlie?

¿ Y ese al que llaman Indian Charlie?

Une Indian Classic, remise à neuf.

Una india Clásica, completamente restaurada.

Papa dit qu'il a vu Catfish Hunter à Indian Slough.

Papá dice que vieron a Catfish Hunter en el lago Indian Slough.

Sven a vu Catfish Hunter à Indian Slough.

Sven vio a Catfish Hunter en el islote Indio.

M. Hanlon, ce règlement de compte à Indian Wells...

Sr. Hanlon, quería preguntarle algo sobre el tiroteo de Indian Wells.

Adieu, acid house du Megatropolis, avec ses Peaux rouges... Attrape maman.

Adios al ambient house y Red Indian jungle synth de Megatropolis.

Je vais parler á Kishorlal. Quel était le but de tout ceçi, donc? Pourquoi avez vous demandé á Rajiv de venir tout le chemin jusqu'içi?

Indian girls do not go without marrying, son.

D'abord, ils brisent les fiançailles et maintenant, ils sont entrain de briser mon fils...

Rajiv is no foreigner. He's the son of an Indian.

Ma chérie, dans la maison d'un homme bienveillant comme Kishorilal... la moitié sont indiens et l'autre moitié européens.

En casa de un hombre tan benevolente como Kishorilal la mitad son indios Indian, y la otra mitad occidentales.

Ca s'appelle "l'été indien".

Se llama "Indian summer", verano indio.

Que dis-tu d'une suite à l'hôtel du Lac Indien?

¿ Cómo suena una suite en Indian Lake?

Indian Exporters Conference, bonsoir!

Conferencia de exportación de la India. Buenas tardes.

"Cincinnati, Ohio - Faubourg Indian Hill" C'est ce qu'ils portent... pour aller au lit, ou ils portent ça tout le temps?

"Cincinnati, El suburbio de Indian Hill" ¿ Es esto lo que ellos usarían... para ira dormir o andan así todo el tiempo?

Je vous le garantis. Amenez 100 000 Noirs dans votre quartier... ce putain d'Indian Hill, et qu'ils demandent à chaque Blanc...

Le garantizo que si lleva a 100,000 personas negras a su barrio... al maldito Indian Hill y le preguntan a cada persona blanca que ven :

- Eh bien, je pensais... je vais à l'océan Indien, à prendre un café et manger quelque chose.

- Bueno, pensaba en... Pensé que iríamos al Indian Ocean a tomar café

- Une Indian 2000.

- Una Indian 2000.

Une Indian 2000, 80 chevaux, cinq vitesses, boîte Andrews à rapports courts. J'en veux une.

Es una Indian 2000 con 80 caballos de fuerza... 5 velocidades, radio cerrado, transmision Andrews.

Le tabac à pipe de la rivière indienne.

Tabaco para pipa Indian River.

Les indiens généreux sont une légende.

- Acabo de Indian Giver es sólo un mito.

Nous partons demain matin. Si vous venez à Indian Springs, dans l'Ohio, passez-nous voir.

Aún no tuve la oportunidad de agradecerle lo que hizo por nosotros.

Parmesan, lui est un peu embarrassé. Cocotte est toujours en tête, suivie de Vivian, Houdini, Little Indian et Fast Frank.

Lightning Rod parece estar rodeado.

Position inchangée au premier virage.

Cayenne Pepper está todavía por delante seguido de Vivianne, Little Indian y Fast Frank.

Indian Wells, Palm Desert...

Indian Wells, Palm Desert.

Indiana-trop-lisse.

Si, Indian-no-place